¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel.
Hoy, lunes 27 de febrero de 2023, episodio número 337. En el episodio de hoy respondo las preguntas que me habéis enviado sobre el Camino de Santiago y expresiones que utilizo habitualmente.
Transcripción del episodio
Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. ¡Comenzamos!
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel.
Hoy es lunes 27 de febrero de 2023, episodio número 337 de Fluent Spanish Express Podcast. Yo, como cada lunes, pues respondo vuestras preguntas. Preguntas que ya sabéis podéis enviarme a través de la página web www.fluentspanish.express a través de las redes sociales o a través de la newsletter, bueno, o como os dé la gana.
Preguntas ya sabéis sobre gramática, sobre vocabulario, sobre expresiones, sobre cultura, sobre costumbre, sobre lo que os dé la gana. Podéis enviarme preguntas de lo que queráis que yo aquí pues intento responder como buenamente puedo.
Y bueno, digo como buenamente puedo porque como veis mi voz todavía sigue siendo muy mala y bueno, incluso me falta el aire, así que voy a intentar sacar adelante este episodio como buenamente pueda. Así que sí, vamos a…
Antes de nada, como siempre, me presento. Diréis, ¿quién es este chaval? Pues mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluent Spanish Express. En www.fluentspanish.express tenéis acceso a todos los episodios de este podcast, a todos, a todos, a los 337 más todos los que vendrán. Tenéis acceso también a las transcripciones de los episodios, a todas las transcripciones de los episodios gratis, sin registraros, sin nada.
Simplemente buscáis el episodio y ahí tenéis el texto, tenéis el audio y podéis escuchar el episodio del podcast leyendo lo que pone la transcripción. De manera que podéis ver si realmente entendéis todo lo que digo y también podéis confirmar algunas expresiones o buscar cosas que quizás no entendéis del todo, pues a lo mejor puedes utilizar este recurso que son las transcripciones. Dicho esto también, otro recurso súper interesante es la newsletter. Newsletter que envío a los suscriptores y suscriptoras de lunes a viernes también, como el podcast en el que hablo de algunas cosas un poquito diferentes, cosas que a veces están conectadas pero otras veces que son totalmente diferentes. Así que os animo a que escuchéis este podcast y también os suscribáis a la newsletter en www.fluentspanish.express. Ahí simplemente ponéis vuestro nombre, vuestro único nombre, el que tengáis, no hace falta que pongáis apellidos ni nada, y vuestro correo electrónico. Y a partir de ahí comenzáis a recibir todos los días de lunes a viernes mis mensajes.
Así que, bueno, os animo a que os suscribáis, ya somos casi 400 y pues vamos a ver si conseguimos llegar a los 1000, como os decía, así que en www.fluentspanish.express.
Vamos ya con la primera pregunta de hoy y la envía Kevin desde Irlanda, que dice, hola Diego, me llamo Kevin, te escribo desde Irlanda. Hola Kevin, me encanta tu podcast y lo escucho cada día, muchas gracias. En un episodio hablaste del camino de Santiago y me gustaría preguntarte algunas cosas. Venga, quiero hacer el camino este año y tengo preguntas. Bueno, venga, pues vamos a ver. Yo creo que en algún episodio del podcast anterior pues hablé de que hice el camino de Santiago. Creo que no dediqué un episodio al camino, no recuerdo, a lo mejor sí, puede que sí, no lo recuerdo, pero yo hice el camino de Santiago en el año 2018. Estamos hablando de una época pre-COVID, o sea que ya quizás algunas cosas han cambiado, no lo sé, pero yo voy a intentar responder las preguntas que me haga, o las preguntas de Kevin, y bueno, si queréis un día pues hago un episodio sobre esto. Bueno, la primera pregunta dice, ¿cuál es el camino que tú hiciste? Bueno, yo el camino que yo hice fue el primitivo, que es el camino que sale desde mi ciudad, desde Oviedo. Ya os conté mil veces que yo vivo en Oviedo y es, digamos, el punto de partida del camino primitivo desde la Catedral de El Salvador, en Oviedo, la Catedral de Oviedo, y desde ahí pues parte una de las rutas, de las muchas rutas que hay de camino de Santiago. Bueno, dice nada más que es la original porque el camino de Santiago pues fue promovido por el rey Alfonso, con lo cual, que salió desde aquí, desde Oviedo. Entonces, bueno, hay una estatua de este rey allí donde se sale y bueno, pues es un camino que tiene unos 330 o 340, no recuerdo, kilómetros, desde hasta Santiago de Compostela, hasta la Catedral de Santiago de Compostela, con lo cual, bueno, pues son entre 11, 12, 13 días, depende el ritmo con el que lo hagas o depende, también, puede ser más, lo que tú quieras, pero más o menos 300 y pico kilómetros que, bueno, está muy bien. ¿Cuál es la etapa que más te gustó? Bueno, la etapa que más me gustó es la etapa que está, que está en el Alto del Palo, que está en, lo llaman la ruta, bueno, la llaman la etapa de los hospitales y es una etapa que es subir una montaña al Alto del Palo, que es una montaña que además tiene la peculiaridad de que no hay ningún punto de avituallamiento entre la salida de la etapa, que suele ser el pueblo anterior y la llegada a otro lugar, al siguiente pueblo. Hay como una distancia de unos 25 kilómetros, más o menos, en las que no tienes posibilidad de coger agua, ni tienes posibilidad de llevar la comida para comer, es todo, casi todo cuesta arriba, o sea, todo en pendiente y la verdad es que es una etapa espectacular. O sea, yo la hice un día que estaba el día absolutamente nublado, con mucha, bueno, incluso en un momento había un poco de lluvia, fue un día muy duro, muy duro, o sea, quizás, sin lugar a dudas, el más duro, pero también el más bonito y además, una vez que bajas de la montaña, las vistas que había y todo, espectacular. También me gustó mucho una que está cerca de Grandes de Salime, o en Grandes de Salime, pero el año que yo hice el Camino de Santiago, había habido un incendio el año anterior y estaba, la verdad es que lamentable, o sea, estaba todo, toda la zona repoblándose, pero se veía todavía la tierra negra y bueno, y era, la verdad es que era bastante, era un sitio, me gustaba mucho o me gustó mucho esa etapa, pero fue una pena ver los montes así, los bosques así, pero bueno, la más dura, bueno, el Alto del Palo, la que menos te gustó, la que menos me gustó, bueno, tengo que decir que la parte que menos me gustó del Camino de Santiago fue la última parte en Galicia, desde, en las últimas dos o tres etapas en las que se juntan todos los caminos, porque hay demasiada gente. La verdad es que una de las cosas que más me gustó del Camino Primitivo es que éramos muy pocos los que estábamos haciéndolo a la vez, bueno, tú vas coincidiendo más o menos siempre con la misma gente y la verdad es que una vez que llegas a esa parte de Galicia, que quedan como unos 100 kilómetros o un poco menos, ya hay demasiadas personas y ya no, para mí, perdió ese encanto que tenía el hecho de juntarte siempre con las mismas 15, 20, 30 personas y fue un poco, bueno, pues un poco, como decía yo, era como una especie de autopista en el que además la gente cogía un taxi para llegar al siguiente albergue para coger el sitio para dormir y cosas así. Yo tengo que decir que en esas últimas etapas yo las hice ya de una manera, bueno, voy a decir sin control, en el sentido de que cada día hacía 40 kilómetros caminando o 35 o 40 kilómetros, o sea, una auténtica burrada, estaba caminando todo el día. También era un momento en el que ya ni sentía ni padecía, o sea, mis pies ya no tenían ni dolor ni nada, simplemente pues estaban ahí y la verdad es que no tenía, siempre tenía la sensación de estar cansado, siempre tenía la sensación de tener dolor, pero la verdad es que no tenía, no sé, era una sensación un poco extraña de no estar caminando con mis propios pies, no sé cómo explicarlo. Y esas últimas etapas las hice muy muy rápido para evitar todas estas cosas que os digo de tanta gente y todo, porque cuando llegabas, o sea, cuando pasaba la hora de comer ya bajaba muchísimo más la cantidad de personas que estaban que estaban caminando y al final pues bueno, era un poco, puedes caminar un poco más tranquilo, porque la verdad es que esa sensación de estar caminando y estar esquivando a las personas y que no puedas escuchar tus propios pensamientos contrastaba mucho con el inicio del camino desde Oviedo en el que la verdad es que iba bastante solo, en la que solo me juntaba con otras personas cuando quería y la verdad es que fue un momento de mucha paz y de pensar muchas cosas y la verdad es que fue algo muy bonito. Entonces, bueno, esa última parte no me gustó. ¿Qué es lo que más te gustó del camino? Pues mira, yo lo decía siempre y es que era la sensación de estar en un campamento de verano cuando era niño. Era como todos los días me levantaba, caminaba, no sabía hacia dónde iba a caminar, no sabía, bueno, sabía más o menos, pero no sabía lo que me iba a encontrar, todos los paisajes más o menos eran nuevos, porque bueno, aunque conocía algunas zonas por las que pasa el camino, Santiago no conocía exactamente el camino, entonces era algo muy bonito descubrir todo eso todos los días y luego lo que más me gustó fue la gente, la gente con la que me encontré, pues un montón de personas que tenían un montón de historias que contar sobre por qué estaban haciendo el camino o sobre su vida o lo que fuera y la verdad es que todo eso fue una cosa que me encantó. Además también llegar a los sitios cuando ya empiezas a compartir camino con otras personas y más o menos pues habláis de dónde vais, en qué pueblo vais a terminar la etapa, para cuando termine la etapa pues comer juntos o tomarse unas cervezas o lo que sea, pues la verdad es que eso estuvo muy bonito, lo que menos, lo que os decía, el final, esta última parte en la que había tantas personas. ¿Algún consejo para hacer el camino? Bueno, algún consejo, claro, algún consejo, mira a la hora de caminar yo diría, yo siempre me echaba vaselina en los pies, entre los dedos de los pies y la verdad es que fue eso fue en mano de santo, no tuve ningún problema, no tuve ningún callo, todo el mundo me decía vas a tener ampollas y vas a tener callos, bueno pues yo me echaba vaselina en los pies antes de cada etapa y la verdad es que no tuve ningún problema en los pies, o sea espectacular. ¿Qué más consejos? Bueno, beber mucho, comer, no sé y disfrutar, simplemente ir con la idea de disfrutar, organizarte un poquito a nivel de la ropa y todo esto que llevas, yo llevaba dos mudas, o sea llevaba la que llevaba puesta y otra muda más y entonces simplemente cuando llegaba al sitio limpiaba la ropa y me ponía la nueva y al día siguiente lo mismo, o sea iban intercambiando cada día. Una curiosidad es que llevé una mochila muy grande, o sea ahora mismo si hiciera el camino en Santiago lo haría con muchísimas menos cosas y además a mitad de camino recuerdo que mandé la mitad de las cosas que tenía en la mochila a mi casa, lo mandé por correo a mi casa para no seguir cargando con eso porque me sobraba la mitad de la mochila. Por si acaso, algún consejo hacer la mochila pensando que te van a sobrar la mitad de las cosas que llevas. Si queréis un día hago un episodio del podcast hablando sobre esto y os cuento un poquito qué cosas llevaría yo en una mochila para hacer el camino en Santiago y me dice al final puedes hacer un capítulo sobre el Camino. Pues mira, precisamente si queréis hago un episodio de podcast sobre el camino en Santiago y os cuento un poquito todo esto. Ya estamos en febrero, llegando a marzo, o sea que ya hay personas que seguramente estáis planificando el camino de Santiago para este año, pues bueno pues puedo hacer un episodio contándoles un poquito mi experiencia que al final es mi experiencia y seguramente otras personas pensarán otras cosas y tendrán otras ideas diferentes pero bueno yo os voy a contar pues cómo lo viví yo y básicamente pues lo que os pueda ayudar pues perfecto. Al final una forma más de conseguir información sobre el camino que hay un montón de sitios donde la gente pues cuenta sus experiencias y sus cosas. Si os gusta escuchar la mía pues yo si queréis os hago un episodio y me comprometo a hacer un episodio para hablaros de ello. Así que Kevin espero que disfrutes del camino de Santiago y si vienes por aquí por Oviedo pues me escribes y nos vemos y bueno nos tomamos una cerveza o un café o lo que quieras y te cuento alguna cosa más sobre el camino en Santiago. Así que si vais a hacer el camino en Santiago y salís desde Oviedo pues ya sabéis me escribís.
Bueno vamos con la segunda pregunta y dice buenos días Diego soy Dayan desde Detroit en Estados Unidos. Hola Dayan, cómo estás? Me gustó mucho tu podcast sobre tus muletillas. Mis muletillas. Las muletillas. Hay un episodio en el que os hablo de las 10 muletillas que yo uso en el que son esas palabras que se utilizan para… Mira esto es una muletilla… para hacer una pausa o para pensar y que no significan nada. Por ejemplo yo utilizo muchísimo bueno bueno si veis las transcripciones es muy divertido ver bueno bueno bueno bueno pues pues esto esto es un son las muletillas. Dice me parece español auténtico y quiero aprender eso. Vale perfecto. Tienes algunas expresiones que utilizas siempre? Gracias Dayan. Bueno tengo algunas expresiones que utilizo siempre. Guau, sí seguro. La verdad es que así esta pregunta se ha ido tan pronto. No me doy cuenta ahora mismo de algunas expresiones. Me comprometo también durante los próximos días a apuntar expresiones que digo habitualmente y si es verdad que muchos de los episodios que hay en el podcast sobre todo los episodios de los jueves en los que los típicos que son siete expresiones para decir no sé qué, siete expresiones… todas esas expresiones que utilizo son o de las que hablo en el podcast, muchas perdón, le lo digo en el podcast y son expresiones que utilizo habitualmente. Por ejemplo mira hoy sin ir más lejos en la newsletter contaba que ayer mi equipo de fútbol bueno el equipo que entrenó de fútbol desde hace dos meses pues perdimos el partido y la verdad es que perdimos por bastante diferencia y contaba las expresiones que utilizaba para decir que habíamos perdido. Entonces hay un montón de expresiones que utilizo habitualmente dependiendo de los contextos y tal pero bueno aquí en el podcast hay muchas en la newsletter así que te animo también Dayan si no estás suscrita ya a la newsletter que te suscribas y qué cosas mira por ejemplo se me ocurre así rápidamente voy a hacer un episodio también en el que hablo de estas expresiones pero normalmente cuando alguien me dice una cosa yo tengo un par de expresiones que con las que utilizo como sorprendido por ejemplo si alguien me dice una cosa que me parece muy sorprendente de repente yo digo ¿qué dices? como pregunto así como ¿qué dices? que no estoy no significa que quiera que me confirme lo que me acaban de decir ni estoy volviendo a preguntar sino que es una expresión que utilizo como de sorpresa y además también y esta es muy particular aquí en el norte de España en algunas en algunas expresiones utilizamos un o al final por ejemplo y a veces digo callao callao que es lo mismo que que dices o sea es como una es una expresión que utilizamos pues para expresar sorpresa entonces ¿qué dices? o callao esas dos expresiones que que utilizo habitualmente o que me doy cuenta ahora mismo que utilizo habitualmente de todas maneras me apunto esto y en las próximas semanas cuando tenga ya una lista de unas cuantas pues hago un episodio en el que pues por ejemplo las 10 expresiones que más utilizo en español por ejemplo no lo sé aunque es verdad que hay muchas personas como digo que pues a lo mejor no la utilizo todo el día pero en algunos contextos si las utilizo bueno no sé voy a ver qué puedo hacer con el episodio y en que voy a compartiros o voy a compartir todas estas expresiones así que bueno estas son las dos preguntas que tenemos para hoy y mira de estas dos expresiones me salen el compromiso de dos nuevos episodios uno sobre el camino de Santiago y otro sobre expresiones si tenéis alguna pregunta más algunas cosas que queréis hacerme no tengáis miedo no me como a nadie si queréis y no queréis que vuestro nombre salga en el podcast lo pongo otro nombre me da igual lo que queráis pero si tenéis alguna duda alguna cosa que queréis de la que queréis que hable aquí en el podcast pues simplemente me escribís y yo encantadísimo de recoger el guante y empezar aquí o hablar aquí en el podcast sobre todo aunque penséis que puede ser una pregunta que es muy estúpida os digo que no hay preguntas estúpidas decían algo así como si no respuestas no bueno no sé pero el caso es que una pregunta que puedes pensar que es una tontería seguramente es una pregunta que puede ayudar a un montón de personas que estén escuchando este podcast así que os animo a que las hagáis os animo también a que os suscribáis a newsletter www.fluentspanish.express ya que le dice un poquito de cariño a este podcast y que le deis una puntuación ahí de cinco estrellas en Spotify en apple podcast y que bueno pues lo compartáis con todo el mundo es que yo creo que si os gusta el podcast deberíais de decirse a la gente no como me gusta mucho fluentespanis express bueno no digo nada más nos vemos en el episodio mañana que tengáis muy buen inicio de semana hasta mañana chao