¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel.
Hoy, martes 5 de abril de 2022, episodio número 216 de Fluent Spanish Express Podcast.
Esta semana, semana especial porque durante toda la semana estaré respondiendo vuestras preguntas.
Preguntas que me podéis enviar a través del correo electrónico podcast@fluentspanish.express para que pueda responderlas en el programa.
La pregunta de hoy la envía Erika desde Alemania y dice así:
Buenos días, Diego. Me encanta tu podcast. Lo escucho TODOS los días. Sin falta. Me encanta tu frase: "llevar tu español al siguiente nivel".
Creo que tu podcast me está ayudando muchísimo a conseguirlo.
Me gustaría pedirte consejo sobre algo que me gustaría mejorar.
Creo que mi vocabulario y mi capacidad para entender cada vez es mejor, pero mi pronunciación no mejora demasiado.
Eso me preocupa porque no me gusta que mi español suene tan mal.
¿Tienes algún consejo para mejorar la pronunciación en español?
Muchísimas gracias.
Erika, Alemania.
Respuesta
Aquí os dejo la transcripción de la respuesta de hoy.
[edd_restrict id="1035"]
Existen un montón de ejercicios y prácticas que se pueden realizar para mejorar la pronunciación de español o de cualquier idioma.
Ejercicios que, en un primer momento, nos pueden servir para saber cómo producir los sonidos y, posteriormente, reducir o mejorar nuestro acento hablando.
En las próximas semanas, publicaré una serie de audiocursos sobre la pronunciación en español, desde el nivel básico hasta el avanzado y, como colofón, un audiocurso sobre la reducción del acento.
Esta quizás sea una buena herramienta para ti, para poder practicar y mejorar tu pronunciación porque allí compartiré muchos consejos y prácticas.
Dicho esto, algunos consejos rápidos para mejorar desde hoy mismo tu pronunciación.
Bueno, doy por hecho que ya estás practicando todos los días produciendo el idioma, es decir, hablando.
Sin práctica no hay mejora.
Hay personas que funcionan muy bien con la imitación. Escuchan una frase dicha por un nativo y la repiten.
Yo recomiendo, si quieres realizar trabajo por tu propia cuenta durante unos pocos minutos cada día que escribas en un documento, en un papel, en donde quieras, una lista de palabras o expresiones que te resulten difíciles de pronunciar.
Esas palabras o expresiones que te vas encontrando cada día o que te llaman la atención.
Busca sonidos que, en tu idioma, nativo se aproximen al de la palabra en español. Eso, también, te servirá de referencia.
Pídele a un nativo que te haga un audio con la lista de palabras o expresiones para tener, también, esa referencia.
Y, por último, grábate cada cierto tiempo pronunciando esas palabras para ser consciente de tu progreso.
A veces, cuando hablamos un idioma, todo suena mucho más bonito en nuestra cabeza de cómo suena en realidad.
Sin ir más lejos, algunas palabras que digo en inglés y que según mi cabeza las he pronunciado perfectamente suenan como si un camión hubiera pisado la cola de un gato... Grabarse es una práctica increíble para mejorar la pronunciación.
Por último, y no menos importante, lee. Pero lee en alto. Sé que cansa leer todo el rato en alto. No hace falta que lo hagas durante todo tu tiempo de lectura, pero quizás sí durante unos pocos minutos. Grábate también.
[/edd_restrict]
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!
Muchas gracias por vuestras valoraciones de 5 estrellas en iTunes, Google Podcasts y Spotify.
Nos vemos todos los días, de lunes a viernes, aquí en Fluent Spanish Express Podcast y si queréis aprender todo el español que no os enseñan los libros en www.fluentspanish.express.