Transcripción del podcast
Fluent Spanish Express Podcast, episodio número 495. Aquí tenéis todo el español que no os enseñan los libros. ¡Comenzamos!
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Hoy es martes 2 de julio de 2024. Mi nombre es Diego Villanueva y os traigo un nuevo episodio del podcast más desafiante de español avanzado. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario, sin guion, sin filtros, el español tal y como lo hablamos los nativos españoles.
Y hoy os traigo un episodio de esos que me gustan, en los que vamos a hablar de cultura, que vamos a hablar de costumbres, pues un episodio para acercaros un poquito más en cómo somos, cómo pensamos, cómo actuamos los nativos españoles. Y hoy vamos a hablar, pues aprovechando que este es el primer episodio del mes de julio, de fiestas. Sí, porque ya os había contado que en estos meses, en los meses de julio, de agosto, septiembre incluso, pues son meses que vienen bien cargados de fiestas locales. A nosotros nos encanta celebrar de esta manera el buen tiempo, los días más largos, bueno, pues que la gente también tiene más tiempo libre, las vacaciones. Pues esto todo hace que estas fiestas sean algo muy, pero que muy común y algo que disfrutamos a tope.
Así que hoy os voy a hablar de algunas de estas fiestas, las más importantes, las más interesantes. Y bueno, pues a partir de aquí sirva esto para que investiguéis un poquito más. Yo voy a comentarlas un poco, voy a hablar un poquito de alguna singularidad, de alguna particularidad de estas fiestas. Y bueno, pues si alguna os llama la atención, os gusta o incluso la conocéis y queréis disfrutar de ella, pues ahí está internet para seguir buscando y seguir investigando.
Hoy voy a hablaros, como os digo, de estas cinco fiestas de julio. Hay muchas más, más de cinco por supuesto. Y si os gusta el episodio, pues podéis decirme para hacer uno sobre agosto, que en agosto también pues hay tela marinera. Así que bueno, pues me decís, Diego, me ha gustado mucho este episodio, cuéntanos en agosto qué podemos celebrar, qué fiestas hay y yo pues os hago un episodio encantadísimo. Igualmente, si queréis que os amplíe un poquito más de información sobre alguna de las fiestas de las que hablo, pues también me lo decís. Y ya está, empezamos.
1. San Fermín (Pamplona, Navarra)
Primera fiesta, esta sí que es mundialmente conocida y es los Sanfermines. Las fiestas de Sanfermín en Pamplona, en Navarra, pues muy conocidas internacionalmente. Mucha gente famosa pues que se ha pasado la vida enamorada de estas fiestas. Bueno, son las fiestas que se celebran del 6 al 14 de julio y que son, como digo, mundialmente conocidas por los encierros. Sí, qué son los encierros, que te ponen ahí en una caja y te quedas encerrado. No, los encierros son básicamente personas corriendo delante de toros. Sí, así, un montón de gente por las calles del casco antiguo de Pamplona, de la ciudad de Pamplona, que están en el noroeste de España, pues ahí hay gente que está mal de la cabeza que se pone a correr delante de los toros y los toros tienen que llegar desde donde salen hasta la plaza, pues ahí donde luego se celebra una corrida con esos toros que llegan a la plaza.
Bueno, estas fiestas son mundialmente conocidas, también en los últimos años muy controvertidas porque todas las fiestas que involucran animales pues están cada vez más castigadas, digamos moralmente, porque básicamente en algunas fiestas se cometen auténticas atrocidades con los animales y por eso muchas personas estamos, entre los que me incluyo, en contra de este tipo de eventos. Pero en este caso las fiestas de San Fermín, pues bueno, considero que tenía que hablar de ellas porque seguramente si hay alguna fiesta de verano que conocéis en España será esta, o sea, no hay de otra. Así que bueno, aparte también hay un montón de eventos, conciertos, fuegos artificiales, actividades culturales… Bueno, la verdad es que es muy interesante.
La fiesta, y esta es una de las curiosidades de esta fiesta de San Fermín, comienza con un chupinazo. Un chupinazo pues es desde el balcón del ayuntamiento, hacen un pregón en el que los pregones en las fiestas son una persona que selecciona los organizadores de la fiesta, pues dice unas palabras de lo que sea, pues suelen ser personajes famosos, deportistas, políticos, bueno, políticos no, no sé, escritores, cantantes… Hay un poco de la fauna y flora nacional o más concretamente local, pues suele ser gente que está relacionada de alguna manera con las fiestas del lugar en el que se hace, y en este caso, pues en Navarra, gente de Navarra. Como os digo, el chupinazo que es pues básicamente una inauguración o el inicio de estas fiestas y es muy bonito ver esto que hay una plaza en la plaza del ayuntamiento que está abarrotada, está hasta arriba, no cabe ni un alma, pues canta la canción "Pobre de mí", una canción típica de estas fiestas y que de alguna manera, como os digo, da el inicio a esta festividad de San Fermín.
2. La Fiesta del Carmen (Distintas localidades)
Otra fiesta y esta se celebra, bueno, por todo el ancho y largo, por toda la geografía española, son las fiestas del Carmen. Y es que, bueno, ya sabéis, con todos los kilómetros de costa que tiene España, la Virgen del Carmen es la patrona de los marineros. Y hace algunos días os hablaba de las fiestas de este pueblo, de San Antonio, que San Antonio de Padua, pues es el patrón o el santo de las misiones imposibles, de las peticiones de estas de cuando estás desesperado, pues la Virgen del Carmen es la patrona de los marineros, a la que se encomiendan los marineros para que tengan una buena pesca, para que no tengan ningún problema, para que el barco no se hunde y todas estas cosas. Bueno, pues es la Virgen del Carmen.
Y hay un montón, y esto me encanta, de procesiones marítimas. Llevan a la Virgen del Carmen en barcos. Esto es muy bonito. De hecho, pues aquí en Asturias se hacen muchos lugares donde llevan a la Virgen del Carmen en una barquita o en un barco. Y la verdad es que es muy, muy chulo. Si os puedo recomendar alguna por aquí por el norte de España, os recomiendo la de Luanco. Ahí en Luanco, un pueblito de costa, hacen una procesión muy interesante, que además la llevan a una islita que hay cerca de la costa. La verdad es que es maravilloso. Como curiosidades, pues también, de nuevo, también se acompañan de fuegos artificiales, de, bueno, festivales diferentes y muchas cosas, que la verdad es que está muy chulo esta fiesta del Carmen, 16 de julio, mitad justo del mes, y es muy, muy interesante.
3. Batalla del Vino (Haro, La Rioja)
Más fiestas, venga, la Batalla del Vino. No podía faltar, por supuesto, una fiesta relacionada con el vino. Los toros, el vino, las vírgenes, los santos, bueno, como veis, aquí en España, sota caballo y rey. La Batalla del Vino en Aro de la Rioja, que está, pues, bueno, cerca del País Vasco, un poco hacia el sur del País Vasco, en la zona norte, vamos a decir, y el 29 de junio, aunque se celebra en los primeros días de julio, pues, se hace una batalla o una celebración en la que, pues, la gente se rocía con vino tinto, que es, como digo, es una de las más singulares de España, estas.
Los participantes suelen vestir de blanco, o sea, que imaginaos luego van a sacar ese color, ese vino tinto, ese color rojo de los trajes, pues imaginaos, vamos, ahí sí que los productos de limpieza, de blanqueado de ropa, tienen que trabajar como nunca. Y vamos, esta fiesta es muy típica, yo no sé qué tipo de vino utilizan, si utilizan vino peleón, o sea, vino de este que es malo, supongo, o vino que no se comercializa, la verdad es que no tengo ni idea, pero son litros y litros y litros de vino tinto rociado sobre la ropa, sobre la cabeza, sobre todo el cuerpo de las personas que allí participan, es que es una batalla, es lo que es.
4. Fiesta de Santiago Apóstol (Santiago de Compostela, Galicia)
Más fiestas, venga, esta es muy interesante porque seguramente algunas de las personas que estáis escuchando el podcast, pues, o estáis haciendo el Camino de Santiago, o lo habéis hecho y es la fiesta de Santiago Apóstol, que es el santo, el patrón de España, de Galicia, y que se celebra en Santiago de Compostela con una misa en la catedral, que si habéis estado en la catedral, pues, bueno, si no habéis estado, os la recomiendo, es maravillosa, y bueno, pues allí hay conciertos, danzas, fuegos artificiales, en todas las fiestas hay fuegos artificiales, esto para los que tenemos perros no mola, pero bueno, es lo que hay, muchos lugares ya están empezando a quitar esto de los fuegos artificiales, pero en otros sigue siendo, digamos, el plato fuerte para, sobre todo, cerrar en las fiestas.
En estas fiestas de Santiago Apóstol, que también se celebra, por ejemplo, en Zaragoza, pues bueno, es un momento muy especial también para los peregrinos que están haciendo el Camino de Santiago, si coincide que llegan justo en la fecha, de hecho hay gente que intenta llegar para la fecha del 25 de julio, planifican su camino de Santiago para poder llegar en esa fecha y aprovechar el día grande de las fiestas allí, así que bueno, pues bueno, esta fiesta también muy chula, Santiago Apóstol, yo cuando hice el Camino de Santiago creo que sí, llegué más o menos a finales de agosto, con lo cual esa fiesta ya había terminado, pero igualmente hacer el Camino de Santiago mola mucho y os lo recomiendo.
5. Fiestas de Santa Ana (Tudela, Navarra)
Y vamos ya con la última fiesta de este episodio, que son las fiestas de Santa Ana, las fiestas de Santa Ana que se celebran la última semana de junio, del 24 al 30, en honor a Santa Ana, por supuesto, ya os decía que no podían faltar los santos y las santas, y Santa Ana es la patrona de Tudela. Tudela es una ciudad, bueno, sí, una ciudad pequeñita en Pamplona, que está cerca de Navarra, que está cerca de Pamplona, madre mía que lío, y también pues de nuevo encierros, procesiones, verbenas, fuegos artificiales y una cosa interesante es lo que llaman la gigantada, que es un desfile de gigantes y cabezudos, pues que recorre las calles de esta ciudad, que además he estado, es muy bonita, muy pequeñita, muy interesante y con cosas que ver, así que alrededor, así que muy guay, os lo recomiendo también, que si en algún momento no sabéis qué visitar, Tudela también es una buena opción. Hace algún tiempo, hace poco en el podcast hablé de Bilbao, hablé de San Sebastián, hablé de Vitoria, hoy también si queréis puedo hablar de Tudela, porque también es un sitio que he visitado y que me ha gustado mucho, así que mira, pues eso.
Oye, ahora que lo pienso, si os apetece que hable de algún lugar de España, decídmelo, que bueno, pues me saco mi baúl de los recuerdos de algún sitio, de los sitios en los que he estado y os cuento ahí algunas cosas, algunas anécdotas de estos viajes y si os mola, pues mira, pues esto, esto está guay.
Bueno, pues ya veis, cinco fiestas súper interesantes, ya os digo que son fiestas que pues tienen alguna particularidad, he decidido hablar de ellas pues porque son importantes, tanto a nivel nacional como algunas internacional y porque bueno, pues me parecía interesante acercaros un poquito más a la cultura, las costumbres de los españoles, pues eso, cómo pensamos, cómo vivimos, cómo actuamos y si queréis saber todo esto también, todas estas cosas de cultura, pues ya sabéis el curso Español de tranquis, donde ahí encontraréis un montón de expresiones coloquiales, pues muchas de las que utilizo aquí en el podcast, también utilizo en la newsletter y también por supuesto cosas de cultura y de costumbres que os van a ayudar a llevar vuestro español al siguiente nivel.
Si queréis llevar vuestro español al siguiente nivel, ya sabéis, no os perdáis el próximo episodio, suscribíos al podcast y también pues darle cinco estrellitas en Spotify, en Apple Podcast porque todo esto pues me ayuda un montón y la verdad es que os lo agradezco enormemente. Así que nada, espero que disfrutéis del día y que si vais a alguna de estas fiestas o habéis estado, pues escribidme y contadme lo que os ha parecido y si realmente os ha molado tanto como parecía. Así que nada, espero que disfrutéis, nos vemos en el próximo episodio. ¡Adiós!