345. 7 eufemismos para decir que alguien es un poco idiota

¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel. 

Hoy, jueves 9 de marzo de 2023, episodio número 345. Hoy os comparto 7 eufemismos para decir que una persona es un poco idiota, tonta o, en resumen, que no tiene demasiada inteligencia.

Transcripción del episodio

Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. Comenzamos. Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Hoy es jueves 9 de marzo de 2023, episodio número 345 de Fluent Spanish Express Podcast y hoy, si mi voz me lo permite, si mi tos también me lo permite, os comparto 7 eufemismos para decir que una persona es un poco idiota, un poco tonta o en resumen, que no tiene demasiada inteligencia. Así que quedaos, estoy seguro que este episodio os va a encantar. Pero antes, como siempre, me presento, mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluente Spanish Express en www.fluentspanish.express. Tenéis acceso a todos los episodios de este podcast, a todos, a los 345, a todas las transcripciones, a todos los textos, es decir, simplemente buscáis el episodio y tenéis el audio, tenéis el texto y podéis seguir a la vez que estáis escuchando esto que digo, y así veis y comprendéis todo lo que digo. Bien, además, también otro recurso súper interesante es la newsletter, newsletter que también publico de lunes a viernes todos los días, los suscriptores y suscriptoras casi 400 reciben en su correo electrónico directamente, pues un montón de contenidos, de recomendaciones, de historias que están escritas personalmente por mí, o sea, no es que esté escribiendo la inteligencia artificial o no, yo lo estoy escribiendo y que, pues, como os digo, simplemente dejándome vuestro correo electrónico en www.fluentspanish.express tenéis ya acceso a recibir esa newsletter, una newsletter que, como os digo, estoy seguro que os va a encantar. Y dicho esto ya vamos a empezar ya con este episodio de hoy, un episodio en el que, como os digo, voy a hablaros de siete eufemismos para decir que una persona es un poco idiota, un poco tonta, vamos, que no es muy inteligente, pero bueno, antes de nada vamos a hablar de qué son los eufemismos. Bueno, pues los ufemismos es una manera de decir las cosas que son complicadas de una manera un poco, bueno, dándole un poquito de vueltas o de una manera un poquito más suave cuando queremos decir una persona que es idiota, pero se lo queremos decir, pues, sin herirlo demasiado. Así que hoy eufemismos y vamos a empezar con el primero de todos y es faltar un hervor. Bueno, cuando decimos que a una persona le falta un hervor es que le falta un poco de inteligencia y es que, bueno, ya sabes, todas las cosas que se hierven, por ejemplo, los alimentos, pues necesitan un esfuerzo. Y al final, si nos falta un hervor es que nos falta un poquito de inteligencia. Decimos faltar un hervor. Vale. Otra más. Esta la utilizamos en el norte de España, la utilizamos en Asturias concretamente, es faltar una garcillada. ¿Y qué es una garcillada? Bueno, pues una garcillada es un cucharón, una garcilla es un cucharón que utilizamos para servir los alimentos, sobre todo los pucheros o los cocidos, no? La fabada, los garbanzos, las lentejas, pues utilizamos un utensilio que es el cucharón que se llama, que aquí en Asturias lo llamamos garcilla y una garcillada, pues es una cuchara muy grande, una garcilla muy grande. Entonces faltar una garcillada, cuando decimos eso a una persona es que le falta un poquito de inteligencia, que te falta una garcillada. Eso decimos. Esta, como os digo, la utilizamos aquí en Asturias y la utilizamos muchísimo. Faltar una garcillada muchísimo. Otra que es muy divertida es faltar una patatina para el kilo, faltar una patatina para el kilo. Decimos la palabra patatina de manera cariñosa, no? Con el diminutivo patatina, pues nos falta una patatina para el kilo, es que nos falta un poquito para ser una persona normal, no? Nos falta una patatina para el kilo. Ahí de nuevo hacemos esta, hacemos, no decimos faltar una patatina para el kilo, sino para el kilo directamente, como es una expresión coloquial, es una expresión que utilizamos en el lenguaje hablado. Pues simplemente hacemos faltar una patatina para el kilo. Otra más y esta también es interesante y esta se utiliza mucho es faltar un verano. Cuando decimos que una persona hay falta un verano es que básicamente tiene, bueno, vamos a decir poca experiencia, veis, otro eufemismo, que le falta un poquito de inteligencia, que es una persona que todavía tiene que vivir un poquito para llegar a ser una persona medianamente normal. Así que le falta un verano. Otra más, la quinta, no tener muchas luces. Cuando decimos que una persona no tiene muchas luces es que no tiene muchas, mucha inteligencia, es que todas significan lo mismo. Básicamente porque la luz siempre está asociada un poquito a las ideas, no? A tener pues esas cuando se nos enciende la bombilla, no? Se nos enciende la luz, pues ese momento en el que tenemos una idea, no? Pues cuando no tenemos muchas luces es que no tenemos muchas ideas y que somos un poco, pues bueno, de esta manera, no? Poco inteligentes, vamos a decir. Otra más, la sexta, tener la cabeza llena de serrín, que es tener la cabeza llena de serrín. Bueno, pues el serrín es el polvo este que es el producto de cuando estamos cortando madera, cuando estamos cortando madera ese polvo que se crea, eso es el serrín y al final el serrín es un producto o algo que no sirve para nada, porque cuando cortamos una madera simplemente nos quedamos con la madera y el serrín no sirve para nada. Bueno, mentira, si sirve para algo, sirve, se utiliza mucho aquí en Asturias, en los chigres, en las sidrerías. En el suelo, lo tienen en el suelo porque sirve para recoger toda esa humedad o para evitar que las personas puedan resbalarse, porque ya sabéis, bueno, no sé si lo sabéis, pero la sidra es escancia, es decir, se echa en el vaso desde una, bueno, ya os explicaré un día todo esto de la sidra. Entonces, tener la cabeza llena de serrín en definitiva es una persona que en la cabeza no tiene nada, no tiene muchas ideas, no tiene mucha inteligencia, así que nada. Y luego ya está la última, la siete, que me encanta y esta sí que es muy divertida, es donde no hay mata no hay patata, donde no hay mata no hay patata. Patata en este caso, pues quiere decir, o esto de donde no hay mata no hay patata es que donde no hay cerebro, pues no hay inteligencia, es algo así como que donde no, una persona que no tiene inteligencia, pues que no tiene, o sea, que no tiene cerebro, perdón, no tiene inteligencia, donde no hay mata no hay patata, esta es muy bonito. Así que os repito la siete, faltar un hervor, faltar una garcillada, faltar una patatina para el kilo, faltar un verano, no tener muchas luces, tener la cabeza llena de serrín y donde no hay mata no hay patata. Espero que os hayan gustado estos siete eufemismos, os recuerdo que si queréis seguir escuchando todas estas cosas, os suscribáis al podcast, que me dejéis una valoración, que le dejéis un poquito de cariño al podcast, cinco estrellitas en Spotify, en Apple Podcast, también os invito a que os suscribáis en la newsletter en www.fluentspanish.express, ahí podéis recibir un montón de cosas más para practicar vuestro español y también pues que podéis ver la transcripción de este episodio del podcast en fluentspanish.express barra podcast barra 300 345 que es el número de este episodio. Nos vemos en el episodio de mañana viernes, que tengáis muy buen día. Adiós.

¡Apóyame!

Tu apoyo es imprescindible para que pueda seguir creando contenidos. Hazte mecenas de FSE por tan solo 50 euros al año. Apoyarás el proyecto a la vez que disfrutas de beneficios exclusivos:

Apoyarás FSE

Gracias a tu ayuda podré seguir haciendo lo que más me gusta: crear contenidos para ayudarte a llevar tu español al siguiente nivel.

Sorteos mensuales

Participarás en sorteos cada mes con los que podrás llevarte estupendos premios.

Comunidad

Si quieres podrás unirte a una comunidad de estudiantes para practicar español cuando te apetezca donde, además, habrá directos.

Salón de la fama

Entrarás a formar parte del Salón de la Fama de FSE por apoyar el proyecto.

Descuentos

Disfrutarás de descuentos y promociones especiales en cursos, productos, servicios y recursos para ayudarte a mejorar tu español.

Una pequeña ayuda muy grande

Por 0,96 euros a la semana estarás ayudándome a mantener y hacer crecer FSE.

Registrar nueva cuenta

Mecenas de Fluent Spanish Express