381. Descubriendo todos los rincones de Oporto con @guia.agata

¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel. 

Hoy, viernes 2 de junio de 2023, episodio número 381. En el episodio de hoy nos visita Agata Marzec (@guia.agata), una guía turística nacida en Polonia aunque, actualmente, afincada en la ciudad portuguesa de Oporto. Hoy ha venido al podcast a hablarnos sobre esta ciudad tan maravillosa.

Transcripción del episodio

Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. ¡Comenzamos! Muy buenos días. Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast, todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Hoy es viernes 2 de junio de 2023, episodio número 381 de Fluent Spanish Express Podcast, y en el episodio de hoy tenemos otra estudiante. Esta semana pleno de estudiantes. Hoy nos visita Agata Marzec, que es una guía turística nacida en Polonia, aunque actualmente afincada en la ciudad portuguesa de Oporto. Pero ahora os cuento un poco más. Antes de nada, como siempre, me presento. Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluent Spanish Express. En www.fluentspanish.express dos cosas muy interesantes. La primera de ellas, todos los episodios de este podcast, los 381, con todas las transcripciones totalmente gratuitas, sin necesidad de registraros. Simplemente buscáis el episodio, ahí tenéis el audio, tenéis el texto y podéis ver si entendéis el 100% de lo que digo en el podcast. Ya veis que hablo bastante rápido, pero en realidad así hablamos los nativos. Otra herramienta súper interesante es la newsletter, que envío todos los días de lunes a viernes, también con un montón de ideas de herramientas, de recursos, de historias, bueno, un montón de cosas. Y además, desde ayer, durante los próximos tres días, ahora ya dos, estoy ofreciendo un curso, el curso que lanzaré el 1 de septiembre, dentro de tres meses, a un precio especial para los suscriptores y suscriptoras de la newsletter. Así que, si queréis conseguir este curso, un curso en el que voy a enseñar el español que no te enseñan los libros, podéis suscribiros a la newsletter en www.fluentspanish.express. Desde aquí quiero dar un gran abrazo y muchísimas gracias a todas las personas, a todos los estudiantes que ya habéis comprado el curso. Muchísimas gracias de todo corazón. Estoy muy muy contento con la acogida que ha tenido el curso, así que, de todo corazón, lo he dicho, muchísimas, muchísimas gracias. Y ahora sí, ya vamos a hablar de este episodio de hoy. Hoy entrevisto a una guía, una guía turística, y tiene una historia un poquito curiosa en sí, la visita que hicimos a Oporto durante mi último cumpleaños. Ya sabéis, os hablaba de la crisis de los 40 y todo eso. Bueno, pues estuvimos en Oporto, mi mujer y yo, y mi perrita, pues visitando Oporto, una ciudad que nos encanta, y bueno, pues coincidió que Agata Marzec, que es una guía turística con la que ya habíamos coincidido en mi cumpleaños el año anterior en Cracovia, pues era una guía turística en Oporto y nos enseñó la ciudad. Así que hoy, pues ha venido al podcast a hablarnos un poquito sobre esta ciudad tan maravillosa y además a mostrarnos pues cómo va su español, que como siempre está muy bien. Así que os dejo ya con la entrevista, espero que la disfrutéis. Bueno, hoy tenemos en el podcast de nuevo a nuestra guía favorita, y os voy a contar una historia de esto, a Agata, que es una estudiante guía polaca, que bueno, si recordáis un poco la historia de este podcast, el año pasado, mi cumpleaños en mayo, nosotros como estábamos en Polonia, nos fuimos a Cracovia a pasar unos días, e hicimos un tour turístico por allí, que bueno, pues nos llevó Agata, nos enseñó todos los rincones de la ciudad, el barrio judío, todo súper maravilloso, y este año nos fuimos a celebrar mi cumpleaños a Oporto, ya veis dónde está el nivel de mis cumpleaños últimamente, la verdad, pero bueno, cumplía 40, así que tengo excusa, y ella estaba, curiosamente se trasladó a vivir a Oporto, no siguiéndome ni nada, no sé, ni yo siguiéndola a ella, pero también estaba allí haciendo tours y en español, así que decidimos estar con ella, que nos contará pues sobre esa maravillosa ciudad que es Oporto, y bueno, pues la volvemos a tener en el podcast para saludarla y que nos cuente cómo lleva este cambio en la ciudad portuguesa, y bueno, pues nada, ¿qué tal? Buenos días, Agata, buenos días, ¿cómo estás? Hola, buenos días, ¿cómo estás, Diego? Bien, bueno, ya eres una habitual aquí, y de mis cumpleaños también, o sea, de momento mis cumpleaños, guía, o sea, un tour contigo y un paseo por el río en barco, o sea, se están cumpliendo ya esas tradiciones, yo creo que el año que viene, si te mudas de ciudad, tienes que avisarme para ver dónde voy a celebrar el cumpleaños. Tú avísame dónde quieres ir y yo me mudo antes. Bueno, vale, puede ser esa la opción también, bien, perfecto. Bueno, como decía, estuvimos en Oporto, una ciudad que yo había visitado, pero la verdad es que después de estar en el tour con Agata, pues descubrí muchas cosas de la ciudad que no sabía, sobre todo de la historia, de algunos rincones que no había visitado, y bueno, antes de nada, de todo esto, ¿por qué te mudaste a Oporto? Cuéntanos, cuéntanos la historia, queremos el chisme, por favor. El chisme, bueno, la verdad es que desde hace muchos años tenía en la cabeza la idea de intentar vivir en otra parte, pero nunca, nunca me atrevía. Mis amigos me decían, ya, vete, por favor, múdate, intenta vivir en otro lado, y yo, déjame en paz, por favor, yo quiero estar donde estoy, si algún día realmente quiero y tengo ganas, pues lo haré. Pues llegó, llegó entonces este momento, en septiembre del año pasado, cuando, cuando sentí que ya no quería más estar en Krakow, por varios diferentes motivos, muy personales, entonces me puse a mandar currículums, empecé por España, porque la verdad es que quería ir a vivir a España, y digamos que la segunda mejor opción era otra ciudad, otro país, perdón, en la península ibérica, y un amigo mío que es de Córdoba, que también buscaba, buscaba otra ciudad para mudarse de Krakow, ya estaba en contacto con una chica que vive aquí en Oporto, que por cierto yo también había conocido hace muchos años, fue mi guía en Varsovia, y nada, y como este chico, Javier, decidió mudarse a Bolonia, e igual tenía contacto de una empresa de Oporto, pues me preguntó si quería que pasara mi número, y dije que claro, que por qué no, pensé, Oporto, en la costa, península, océano, pues por qué no. Buen tiempo. Sí, bueno, bueno, bueno, bueno. Yo estuve una semana, y no, vamos, estuve toda la semana de sol, y aquí en Asturias estaba lloviendo a mares, o sea que, vamos a dejarlo entre comillas, buen tiempo, vale, bien. Sí, bueno, depende, ahora desde hace un par de semanas, es cierto que tiempo maravilloso, pero luego llega octubre, noviembre, no es el invierno de Polonia del que tú estabas escapando, ¿no? Claro, esa es también una razón importante por qué me quería ir, porque dar los tours en Krakow, con las temperaturas, pues de por ejemplo menos 10 grados, y con la contaminación que suele tener esta ciudad, para mi garganta, empezó a resultar un poco duro, y también esto fue, esa fue una de las causas. Y nada, y me contactaron de esta empresa, la entrevista fue básicamente una hora de hablar con el jefe que me convencía de qué maravilloso es el trabajo en Oporto, y qué bonita ciudad, y cuánto merece la pena. Entonces sin pensar tres veces, sí, me mudé, decidí mudarme y fui a Krakow. ¿Y cómo fue el cambio a la ciudad de Oporto? Porque, bueno, culturalmente, yo que estuve en Polonia, sí que hay alguna diferencia, el idioma, bueno, tú hablas español, pero el portugués me imagino que no tanto, pero bueno, tienes ciertas similitudes con español, pero ¿cómo fue todo ese cambio? ¿Qué supuso para ti? Pues, claro, la primera cosa que hice cuando ya decidí mudarme, fue empezar a estudiar por mi cuenta, Historia de Portugal, de la que no había tenido ninguna idea, ningún conocimiento antes. Entonces, los primeros tres meses, fue estudiar, despedirme de los amigos y de la familia, y cuando ya llegué aquí a Portugal, y después de un par de semanas, empecé a dar los tours, claro, también quería empezar a estudiar el idioma, porque tampoco había estudiado en este. De hecho, en otoño todavía tenía clases de alemán, porque yo siempre estaba con la idea de aprender más y más idiomas, y me dio por alemán, que había estudiado en secundaria, entonces pensé, ok, entonces este, no puedo refrescar. Claro, luego lo dejé, porque ¿qué sentido tiene estudiar alemán si me mudo o porco? Demasiado. Entonces, mientras me preparaba para los tours, cuando ya estaba aquí en Portugal, pues, básicamente era hablar portuñol. Portuñol, sí, sí, claro. Como todos los españoles que vamos a Portugal, ¿no? Que pensamos que hablamos portugués, pero lo que hacemos es meter algunas palabras de portugués entre el español, ¿no? Añadirle un poco de shhh al final. Sí, sí, sí. Escoyses, escoyses. Bueno, este es el… Sí, sí, sí, sí. Supongo que les tiene que resultar muy gracioso, muy seguro, a los portugueses. Están acostumbrados a nuestras estupideces ya, supongo que ya se lo tomarán a risa, pero bueno. La verdad es que para ellos es suficiente que les hablemos en español, porque igual lo entienden todo. Y añadir shhh al final solo resulta raro, así que es más fácil comunicarse en español que, igual creo que el 90% de la gente aquí, si no habla, pues al menos entiende y algo te puede responder. Este es el truco, que el portugués y el español tienen, digamos, la misma base de sonidos. El problema es que, bueno, el problema para hispanohablantes es que el portugués tiene más sonidos que el español. Por eso ellos nos entienden perfectamente y nosotros a ellos no. Claro. Culturalmente, ¿cómo fue el cambio? ¿Qué te… cómo, qué notas cuando estás ahí ahora en No Porto? La verdad es que pocas cosas me tocaron. Creo que Portugal y Polonia se parecen un poquito en algunos aspectos, aunque parece, aunque suene raro, porque son países de dos extremos de Europa. Pero también son gente, digamos, un poco más tranquila. Y me sentí aquí rápidamente como en casa. También tuve la suerte de encontrar aquí desde el principio un par de… encontrarme con unas personas, conocer gente que de verdad me trató súper bien y que me ayudaron, por ejemplo, con las cuestiones burocráticas. A lo mejor lo que me sorprendió es cómo funciona la burocracia portuguesa. No voy a quejar que son procesos súper lentos, pero también… Pero otra cosa es que no hay ningún apuro. O sea, yo aquí tuve que hacerme autónoma. En Polonia empezar la propia actividad puede resultar un poco estresante. Pero también es un proceso muy rápido. Porque en Polonia puedes abrir la empresa en literalmente cinco minutos en una oficina. Aquí, pues tarda mucho más. Pero también se nota que tienes que cambiar esto, tienes que añadir este documento, tienes que sacar esto, y esto, y esto, y esto. Y no tengo miedo de que me metan en la cárcel por no hacer algún detalle. Siento que aquí con esto estamos un poco más tranquilos. Mientras en Polonia, para mí, aunque fue todo mucho más rápido, fue también más estresante. Ya, ya, ya. Bueno, eso te tengo que preguntar. Porque esto es interesante que aquí en España, lo de los autónomos… Madre mía. Bueno, eso ya lo hablaré otro día. Bueno, y ya metidos en la ciudad, en la propia ciudad… Bueno, nosotros allí cuando estuvimos contigo en el tour, visitamos… bueno, estuvimos un tour largo, dos horas y media creo que fue, más o menos. Pero muy interesante porque cada poco estábamos parando en sitios… Bueno, allí lo bueno que tiene es que puedes ir caminando a cualquier lado. Es muy interesante. ¿Y qué lugares de la ciudad destacarías tú así? No sé, ¿que tenemos que visitar sí o sí? Bueno, algunos, no todos porque eso también lo tienes que decir en el tour, eso está claro. Pero algún sitio que digas tú, bueno, ¿tenéis que ir aquí sí o sí? Bueno, tal vez algo que no está incluido en el tour. Esta sería una buena idea. Para no perderse cruzar el río. Eso me parece súper importante porque aunque el tour es por la ciudad de Oporto, cruzando el río, ya no estamos en Oporto, sino estamos en otra ciudad, ¿te acuerdas? Sí, Valla. Sí, Vilanova de Gallas. No, estuve allí tranquila, estuvimos allí emborrachándonos un rato con el vino de Oporto en las… O sea, no te preocupes, sabemos perfectamente, sí, sí. Entonces ya sabes que las vistas de allí son maravillosas, el ambiente un poco diferente que el ciudad de Oporto y en mi opinión merece mucho la pena. Tanto subir a la iglesia de Sierra de Pilar para las vistas, disfrutar del atardecer en Jardín de Moro, aplaudir el sol, eso también. Eso no lo hicimos, eso no lo hicimos. La gente aplaudió el sol durante la… Cuando desaparece del horizonte. Ah, bueno, sí, sí, eso sí, sí lo vi, sí lo vi. Esas vistas son espectaculares, de hecho yo ya había estado en ese sitio y aunque hay que caminar un poco, cuesta arriba, pero es muy interesante, merece la pena. No necesariamente hay que caminar cuesta arriba. Ya, lo puedes ver desde el teleférico, desde donde hay teleférico, sí, sí. O sea, si cruzas el puente por la parte de arriba no tienes que subir, sino disfrutar de eso y luego bajar a la parte donde están las domingas. Sí, sí, sí. Bueno, de otra parte, del lado de Oporto, creo que también el lugar que no todo el mundo visita y que también merece mucho la pena son los jardines del Palacio de Cristal. Nosotros estábamos al lado, donde estábamos durmiendo estaba al lado y no nos habíamos dado cuenta que teníamos al lado esa maravilla, esos jardines, esas vistas, espectacular. Hasta que nos dijiste tú, ah, los jardines, y miramos y estamos durmiendo en el mismo jardín casi, o sea, muy bien, sí, sí, ese sitio espectacular. Y yo te voy a decir otro también que yo nunca había visitado en mis anteriores viajes a Oporto y que me gustó mucho, que es Matosiños. Es Oporto, pero toda esa zona de la playa y concretamente, voy a deciros, la línea de autobús 500 que va por toda la costa, o sea, espectacular. O sea, un autobús de dos pisos, que yo, a ver, yo vivo en una ciudad muy pequeñita y no tengo ese tipo de autobús tan fashion, ¿no? Y me encantó ir en el autobús viendo todas las playas, hacía un día espectacular además, o sea, que Matosiños también, ese sitio me gustó para ir a comer pescado, o sea, súper. Eso también siempre lo recomiendo durante los tours, subirse al autobús 500 para ver el río, porque va a lo largo del río, tiene un trayecto muy bonito encima, dos plantas, pero el precio, como de cualquier otro medio de transporte de la ciudad, no es un autobús turístico. Y 20 minutos para llegar a las primeras playas y luego, no sé, 35 para llegar a Matosiños, pero en realidad puedes bajar en las primeras y luego ir caminando para conocer todas y llegar también a Matosiños. También me gustó. Eso, espectacular. Una pregunta, así como curiosidad. Nosotros, yo sé que la ciudad se llama Porto, ¿no? En España, todo el mundo dice Oporto, todos decimos Oporto, voy a Oporto, voy a Oporto. ¿Por qué? ¿Por qué decimos eso? A ver, cuéntanos esa historia, que es interesantísima. Bueno, yo también estaba sorprendida cuando por primera vez escuché a los hispanohablantes decir Oporto. Oporto, ¿por qué? Pues ya sé por qué. Y resulta que en portugués también usan muchos artículos y en este caso el artículo definido masculino, O, el equivalente de él en español, siempre viene, bueno, siempre, casi siempre viene por delante. O, por separado. Pues la gente escuchando a los portugueses decir Oporto, Oporto, Oporto, se puso a pensar que la ciudad se llamaba Oporto y las dos versiones totalmente aceptadas hasta hoy en día. No tengo ninguna evidencia de que esto sea verdad, así que si lo quieres comprobar, por favor. Yo me fío totalmente de las historias que escuché de otros guías, pero voy a ser totalmente sincera, no lo comprobé, no lo investigué. Así que si resulta que es una leyenda urbana, lo siento mucho, pero tiene mucho sentido, ya que es Oporto, que también es curioso que se traduce como el puerto. Como el puerto de Oporto fue muy importante durante siglos, porque digamos que desde el siglo XIV o incluso antes, pero sí, esta fue la época de los primeros viajes muy largos, de los primeros descubrimientos, siglo XV, y muchos de ellos salían de Oporto. Por ejemplo, Enrique el Navegante salió de la ciudad de Oporto. Por cierto, en el tour nos contabas la historia de los reyes también, de Portugal y de Brasil, que es súper interesante, que os recomiendo. La verdad es que yo estaba allí pensando, pero esta mujer, cómo se acuerda de todas estas cosas. Yo que no soy capaz casi ni de recordar a qué hora cené ayer, y tú estabas ahí contándonos una historia súper interesante de los reyes y todo esto. Contaste antes que llegaste a Oporto, que me imagino el estrés de cambiarse de país, de toda la burocracia, como decías, y a la vez también tener que aprender todas esas historias e investigarlas, porque al final, nadie os da un papel y os dice esto es lo que tienes que contar en el tour. O sea, tú creas tus propias historias e investigas tus cosas. Tú haces lo que hace interesante también el tour, que sea un poco customizado. O sea, hay algunas empresas, yo creo que hay algunas empresas que te dan el guión del tour, pero en mi caso no. O sea, tuve que yo investigar y estudiar, que también fue un poco difícil porque hay pocas cosas en mi idioma, el polaco. Hay algo en inglés, hay algo en español, pero por supuesto la gran mayoría de las cosas en portugués. Ahora, también portugués de Brasil, portugués de Portugal, y tampoco me quería fiar tanto de lo que veía en YouTube, por ejemplo, porque también hay un montón de errores. Entonces, digamos que mi propia investigación por internet, por algunos libros que conseguí en polaco, y luego venir a los tours de mis compañeros para ver qué cuentan ellos, y de poco a poco sacar la esencia. Y lo que a mí me parece curioso, sabía más o menos cuántos puntos, qué lugares de la ciudad tenía que visitar, y nada, fue sentarme todas las noches para de poco a poco hacerme una idea de qué es lo que yo quiero contar durante este tour, para que no fueran solamente fechas y nombres de los arquitectos, sino también anécdotas, o sea, lo que hace un free tour realmente interesante y que la gente se quiere quedar porque esta es otra cosa. Un free tour también depende muchísimo de lo que yo diga y cómo este tour luego va a terminar. Claro, porque al final, los tours, la gente paga, o pagamos al final cuando terminamos, y hay gente que a veces abandona, o que puede decir, no me parece, esto no es interesante, y como no pagó, no le duele, es como, bueno, me voy, adiós, y se va en medio, y tú de repente dices, ay, si éramos 20, y faltan 3, ¿dónde están esos 3? Bueno, esos 3 se fueron por otra calle. O sea, a mí casi nunca me ha pasado. Bueno, porque tus tours son buenos. Gracias. A ver, dos años seguidos, saliendo tus tours, esto, vamos, a ver. Sí que me ha pasado, pero normalmente era por alguna razón en particular. De hecho, me pasó hace poco y fue una historia un poco triste, porque empezando el tour, pues no empecé con mucha gente, no empecé con 35 personas, y lo terminé con 25 personas. Pero tuve ahí un grupo de una despedida de soltero, y personas un poco ruidosas, yo viendo las caras de mis otros turistas, ya sabía que tenía que reaccionar de alguna manera, tranquilizar un poquito a esta gente, y lo intenté hacer de manera más educada posible, con sonrisa y tal, pero igual, por supuesto, como no se callaban, yo me ponía cada vez más nerviosa, estos de poco a poco desaparecieron, no terminaron el tour. ¿Los de la despedida? Sí, sí, claro. O sea, cuando estuvimos cerca de la estación de San Bento, ellos ya no estaban, pero los vimos cantando con uno de los músicos callejeros. Como se dice normalmente, tanta paz lleven como paz dejan, que se vayan por ahí, que nos dejen en paz. No, pero el problema es que se fueron también otras cuatro chicas, que parece que no les gustó la idea o la manera como yo les tranquilicé, o qué pasó, pero aunque me sonreían y parecían ser simpáticas, pues se fueron también. Pero bueno, en cuatro años y medio… ¿Cuatro años y medio, cuando ya empezaron a hacer los tours? Sí, más de cuatro años que hice los tours por las ciudades, porque antes las minas de sal también, pero digamos, esto es otro concepto. De verdad, en esas minas de sal te viene un canal de YouTube muy importante que yo además veía, de Alan por el mundo. Ah, sí. Bueno, esto es una curiosidad, que un día digo, ay madre, pero si es Agata que está ahí en el canal, bueno, vale. Esa también fue una historia curiosa con Alan, porque yo no sabía que este hombre era tan famoso. Muy famoso, muy famoso. Y hace los vídeos espectaculares. Digo, ¿tú tienes un blogger en tu tour hoy? Pero ¿con cuánta gente tengo este tour? Pues con él solo. Ok, entonces le voy a dar un tour a una persona. Y vino él solo, con su cámara. Pues el tour duró como cualquier otro tour, o incluso más cortito, lo hicimos en dos horas. Solo preguntándome, yo le contaba como si fuera un turista normal, mientras él grababa y de vez en cuando repetía lo que yo decía, dando la vuelta a su cámara. Salió de esto un material tan increíble que parece que estuvo ahí un equipo de rodaje. Claro, ese chico es muy muy bueno, muy muy bueno. O sea, hace unos vídeos espectaculares. La verdad que yo cuando estuve en Polonia vi todos los vídeos que hizo de Polonia, también de la ciudad de Breslavia. Espectacular, me encantan los vídeos que hace. Los recomiendo desde aquí. ¿Qué te iba a decir yo? Ah, y ahora el español, seguimos practicándolo con los tours todos los días. ¿Haces alguna cosa más con el español? ¿Con el español? No. Bueno, ya estás hablando bastante todo el día en español, o sea que ya estás practicándolo todo el rato, ¿no? Sí, practico todo el rato por dar los tours y por leer, porque estoy ahora preparando un tour nuevo. Y sí, también todo el material que tengo. En este caso sí que tengo una base, no es un guión, pero es digamos una lista de cosas que… Y ¿puedes hacernos un spoiler de lo que estás haciendo? ¿De qué es el tour? ¿Puedes contar algo? Sí, sí, puedo. Este tour va a ser de la parte… del barrio que se llama Riveira, que está pegado al río. Entonces es esta zona y otros barrios como Barredo, como Miragallá, todo lo que está relacionado con el río. Entonces callejones de la parte más antigua de la ciudad, el tema de la gente que trabaja no solo en el río, pero también en el mar. Y digamos que otro tipo de viaje, porque más al río que a la ciudad. Sí, sí, sí. Bueno, contando otra historia interesante. Muy bien. Bueno, pues nada. Muchísimas gracias por pasarte por aquí. Ágata la podéis encontrar en Instagram, que está siempre colgando vídeos y historias, un montón de cosas, en @guia.agata. Bueno, voy a dejar el enlace en las notas del programa para que podáis seguirla. Y si queréis viajar a Porto o Portugal, que es un país maravilloso, y queréis practicar vuestro español a la vez, pues ya sabéis. Tenéis que ir a hacer los tours con ella, le escribís directamente para que podáis quedar con ella para hacer un tour. Porque os digo de verdad que merece la pena. Yo ya estoy pensando a qué país se va a mudar el año que viene, tengo que pensarlo todavía. Pero me gusta, solo te digo que me gusta Italia. O sea que, vamos a ver qué pasa. A lo mejor te toca ponerte a estudiar italiano también un poco. Así que, bueno, vamos a ver. Todavía no te voy a decir nada, todavía tengo que pensar a ver a dónde vamos. Pero bueno, piensa en Italia. Nada, lo dicho. Muchísimas gracias por estar aquí en el podcast, ya a tu casa. Ya repites, si quieres venir aquí a contarnos cualquier cosa, pues aquí estás invitadísima para venir al podcast, ¿vale? Muchísimas gracias, Diego. Bueno, lo otro, encuentro. Gracias, obrigada, dziękuję. Dziękuję, que me gustó mucho, y eso es verdad, escucharte contar en polaco. Porque me sentí, tengo, muchas veces, tengo, como esto se dice, de homesick, polonia-sick, tengo. Como que he hecho mucho de menos algunas cosas de Polonia que me encantaban. Y cuando te escuché contar las personas en polaco, estaba diciendo yo, joder, hay que vivir en Polonia. Son algunas cosas, ¿eh? Algunas cosas. A ver, no he hecho de menos todo de Polonia, pero hay muchísimas cosas que me encantaron de Polonia, y la verdad que, eso, escuchar el idioma también, que no lo escucho habitualmente, pese a que tengo algún estudiante polaco que a veces me dice alguna cosa en polaco para ver si lo entiendo, y yo digo, si hablas tan rápido. Bueno, el caso es que, nada, encantadísimo de volver a verte, de que estás aquí en el podcast, y bueno, espero que nos veamos en algún tour, en algún otro sitio, y bueno, contando tus historias. Pues muchísimas gracias, Agata, gracias. Gracias, chao.