Transcripción del podcast
Fluent Spanish Express Podcast, episodio número 501. Aquí tenéis todo el español que no os enseñan los libros. ¡Comenzamos!
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Hoy es viernes 2 de agosto de 2024. Mi nombre es Diego Villanueva y todas las semanas, los martes y los viernes, os traigo un nuevo episodio del podcast más desafiante de español avanzado, sin adaptar la velocidad ni el vocabulario, sin guión, sin filtros, el español tal y como lo hablamos los nativos españoles.
Hoy un episodio creo que súper interesante porque os voy a hablar de cultura de tradición. Os voy a hablar de un evento que se celebra aquí en Asturias de alcance internacional y es nada más y nada menos, quizás ya hayáis escuchado hablar sobre ello, el Descenso Internacional del Sella, las piraguas o les piraguas como decimos aquí en Asturias. Un evento súper interesante, además evento deportivo y bueno pues cultural y gastronómico, todo lo que hay alrededor de este Descenso Internacional del que os hablaré en este episodio, pues que además coincide este año con los Juegos Olímpicos y dejadme antes de nada dedicar este episodio a todas las personas que como yo os quedáis enganchadas viendo algunos deportes como yo que sé, bádminton, tenis de mesa, vela, esgrima y estáis en la tele viendo esto embobados y el resto del año pues nunca veis estos deportes minoritarios.
Así que un saludo a las personas que como yo os quedáis ahí pues atontados viendo estos deportes y bueno pues súper interesantes que yo no sé por qué luego el resto del año no tienen tirón. Siempre acabas yendo hacia deportes pues yo que sé como el fútbol, el baloncesto, el tenis y todos estos deportes digamos más famosos. Así que un saludo y este episodio es dedicado a todas las personas que como yo pues tenéis esta no sé iba a decir esta costumbre. Bueno también deciros que en este episodio voy a hablar de este evento del Descenso Internacional del Sella y que al final del episodio pues os voy a contar algo que es importante así que quedaos, quedaos hasta el final que os contaré algo que estoy seguro que os va a interesar. Espero que a muchas personas le interese lo que voy a contar. Y bueno pues ya entrando en materia vamos a hablar de este evento del que os hablaba el Descenso Internacional del Sella que se celebra mañana mañana sábado porque se celebra cada año el primer sábado de agosto después del día 2. Esto es importante si el sábado cae de día 1 o de día 2 se pasa al siguiente al día 8 o al día 9 pero en este caso como el viernes hoy es viernes día 2 y mañana es sábado día 3 pues se celebra mañana sábado primer sábado de agosto. Bien bueno el Descenso Internacional del Sella ahora os voy a explicar un poquito más pues en qué consiste. Cariñosamente lo conocemos aquí como el espirágues bueno utilizando el babble las piraguas serían las piraguas que son estas canoas estos kayaks pues de una o dos personas pues que bueno creo que hay más también que se utilizan pues para navegar o para bueno pues ser un palista de ir en la piragua no sé exactamente cómo se dice eso pero esta esta competición porque ya es una competición comenzó en 1930 hace más de 100 años o sea una burrada cuando un hombre que se llama Dionisio de la Huerta pues que le gustaban mucho los deportes acuáticos y naturaleza pues un verano fue a la zona donde del río Sella con sus amigos y decidió pues hacer una travesía así en kayak y bueno pues a partir de ahí pues de estas cosas así que surgen un poco como de la nada no pues comenzaron a reunirse cada año estos amigos este grupo de amigos para hacer una especie de competición de piraguismo desde Arreondas hasta arriba de Sella Arreondas y arriba de Sella son dos pueblos que se encuentran en la zona oriental de Asturias dos pueblos muy muy bonitos os lo recomiendo y bueno pues como digo al principio en 1930 pues este evento se empezó a hacer como una cosa de amigos no se juntaban ahí pues todo hacían esta competición y bueno pues todo lo que surgiera no yo que se comer y todas estas cosas que se hacen entre amigos pues al final comenzó un poco así con como se suele decir con la tontería es decir pues sin mucha sin sin algo sin que fuera algo muy serio poco a poco comenzó a convertirse en eso durante los primeros años como digo pues era algo muy modesto pero con el tiempo pues se fue consolidando hasta llegar a ser hoy como es hoy una de las competiciones de piraguismo más importantes del mundo no sé si os gusta este deporte el piraguismo que si os gusta estoy seguro seguro seguro que habréis escuchado hablar de esta competición de este Descenso Internacional del sella porque además ya participan pues piraguistas que es así como se llaman las personas que los deportistas de las piraguas los piraguistas pues participan de todos los rincones del planeta ya están llegando o ya participan desde cualquier lugar además también es transmitido por televisión bueno cada vez tiene más audiencias la verdad es que digamos que es un evento que pese a la parada por supuesto de bueno cuando estuvimos en la pandemia pues siempre cada vez la audiencia cada vez el interés es más creciente cada vez hay más personas que siguen este evento y bueno pues yo he decidido aquí en el podcast hablar de ello porque además es una cosa que pasa aquí en asturias y bueno pues de las cosas que pasan asturias es una de las que me parece más interesantes como digo es una carrera que se celebra el primer sábado de agosto después del día 2 lo que os contaba antes es anécdota y bueno pues en qué consiste consiste en navegar en hacer una competición una carrera de 20 kilómetros más o menos que comienza en el pueblo de arriondas y termina en el pueblo de riva de sella en la desembocadura del río sella pues termina ahí y bueno pues es una carrera una competición que lo que hacen es seguir el curso natural de este río del río sella es muy una competición impresionante con cientos de piragüistas llenando el río pues de color de energía es una competición súper interesante las competir las categorías hay diferentes categorías por supuesto desde kayak individual hasta dobles participan y esto es muy interesante tanto profesionales como aficionados desde luego los profesionales los que compiten por mejorar una marca o por conseguir la victoria pues hacen una una una previa unos días antes de la carrera para hacer la arria de salida digamos para ver quién sale primero quien sale segundo quien sale tercero porque bueno porque como digo es un evento que es muy competitivo para los profesionales y bueno pues una diversión para los que no son profesionales y deciden disfrutar de la experiencia pues como bueno disfrutando un poco del ambiente este de cámara de camaradería que hay de compañerismo de la gente celebrando unos participantes animándose a otros bueno un poco un día de fiesta que al final es lo que es esto y bueno pues el Descenso del Sella en realidad es mucho más que una carrera es podríamos decir que es algo así como una fiesta cultural son unos días previos y posteriores al evento Asturias en esta parte oriental la que os hablaba pues se transforma un poco hay desfiles conciertos bailes tradicionales muchos eventos paralelos que se celebran alrededor de este de esta carrera de este descenso del sella y bueno pues también aprovechando un poco pues esta gastronomía asturiana también pues hay mucha variedad de comida de eventos relacionados con la comida con la bebida pues ya sabéis aquí la fama de asturiana las hidra todas estas cosas y la verdad es que es un evento del que merece la pena disfrutar ya sea pues en vivo estando allí o incluso por televisión o por internet porque la verdad es que de verdad merece la pena porque es muy divertido muy interesante y también muy emocionante porque bueno pues estas carreras digamos suelen ser muy igualadas y al final se deciden por pequeños detalles que bueno pues son súper súper emocionantes así que bueno de este Descenso del Sella hay algunas anécdotas yo he recogido algunas que me parecen interesantes y es que de las más curiosas es la creación de un tren fluvial es decir un tren que sigue pues la carrera digamos por el por el cauce del río y es que en 1945 Dionisio de la Huerta pues decidió seguir a los piragüistas en tren vale la idea era ir animando a los piragüistas desde las ventanas pues tocando música cantando a la vez que pues estos piragüistas estaban compitiendo o bajando descendiendo el río y bueno pues esto se tomó como una como una bueno pues como una tradición y desde entonces pues hay personas que siguen la carrera a la vez que los piragüistas están descendiendo en este tren fluvial pues que sigue en el curso del río bueno el récord del participante más veterano fue Manuel Busto en 2019 con 70 años que consiguió completar el descenso con un tiempo impresionante para los 70 años que tiene el hombre y bueno pues esto hace que nos demos cuenta realmente que la edad a veces no es una barrera sino básicamente pues intentar mantenernos activos y bueno pues marcar los retos que nos hagan ir un pasito más allá pues esto es lo que demostró Manuel Busto luego también en 1985 una riada muy muy fuerte que aumentó muchísimo el caudal del río justo antes de la competición y bueno pues hubo muchas dudas sobre si se celebraría o no la competición al final se celebró y bueno pues ese año fue un gran espectáculo pues con estas aguas turbulentas el río estaba muy crecido y la verdad es que fue muy desafiante y también emocionante hay vídeos por ahí en internet que podéis comprobar de este año de la riada así que está muy guay y luego bueno como os decía antes este en este Descenso del Sella pues cada vez hay más tiene más proyección internacional o sea cada vez pues tiene más más bueno lo sigue más personas en el extranjero y bueno pues ya han participado en los últimos años pues gente de nueva zelanda australia de canadá de japón bueno hay un montón de lugares que bueno sus piraguistas vienen aquí a participar incluso no profesionales y la verdad es que pues es una auténtica gozada algo muy muy bonito y bueno pues ya también como última anécdota de este de este Descenso Internacional del Sella pues hay personas que como digo pues participan pues no de una manera competitiva y aprovechan para disfrazarse y hacer el Descenso del Sella disfrazados aportando hay un toque de humor también de creatividad a la competición esto me recuerda mucho pues a también a las carreras de fin de año a la san silvestres que hay mucha gente que corre disfrazada pues bueno en el en el Descenso del Sella desde piratas superhéroes bueno lo que os podéis imaginar ahí está está en el sella disfrazados para bueno pues al final esto ha derivado en que haya un premio para el mejor disfrazados aquí los que no pueden competir por ser rápidos con la piragua pues pueden competir por ser originales disfrazándose y pasando un buen rato descendiendo el sella pues de esta manera así que nada contadme voy a dejar una encuesta en spotify para ver si conocéis este descenso internacional del sella si lo habéis visto alguna vez si habéis escuchado hablar de ello os dejo hay una encuesta y también pues contadme si habéis bueno si conocéis está este evento como lo habéis conocido lo habéis conocido pues a través de yo que sé de la televisión de amigos habéis viajado a Asturias y os habéis encontrado con este descenso no sé contadme un poquito cómo ha sido este descubrimiento del Descenso Internacional del Sella.
Curso de escritura para estudiantes
Registrar nueva cuenta
Y bueno ya para terminar acabo el episodio comentando que desde ayer he comenzado la preventa del curso de escritura de Fluent Spanish Express que estará disponible a partir del 1 de octubre en dos meses estamos en agosto pues en dos meses estará disponible este curso de escritura para estudiantes bueno un curso que estará lleno de consejos para escribir mejores textos en español es decir pues todas esas cosas esos consejos que siempre doy a mis estudiantes para que mejoren sus textos para que sean capaces de escribir pues con mayor precisión con mayor rapidez con mayor seguridad y confianza porque al final muchas veces a mí me pasa muchísimo cuando estoy escribiendo en otros idiomas que siempre digo esto estará bien será que esta expresión se utiliza que está que no se usa cuando me despido de alguien pues si lo estoy haciendo de una manera demasiado formal y formal bueno pues en este curso aprenderéis también a escribir diferentes tipos de textos y también una cosa muy importante os mostraré un montón de errores los errores más comunes que cada que casi todo el mundo comete incluso los propios nativos y bueno pues os ayudaré a que identifiquen estos errores para que los podáis evitar y bueno de esta manera cometáis menos errores pisáis más precisos y precisos escribiendo además también os contaré cómo pasar de un texto formal a un informal y viceversa es decir pues cuando tenemos un texto formal si lo queremos convertir en un informal qué cosas pues podemos cambiar para que este texto se transforme y al final de este curso pues tendréis os propondré esto es por supuesto al gusto de cada uno si quiere hacerlo no quiere hacerlo un proyecto final para que podáis poner en práctica todo lo que habéis aprendido en el curso bien hay dos modalidades del curso la normal la que tenéis acceso a todos los contenidos para siempre esto es importante recalcarlo es un único pago y tenéis acceso para siempre a todos los contenidos y la otra versión la versión que podríamos decir así como extra es una versión con correcciones es decir vosotros vosotras me enviáis textos hasta mil palabras que es mucho la verdad que está bastante bien y yo los corrijo personalmente y os doy retroalimentación os doy consejos recomendaciones para que mejoréis esos textos y bueno pues un poco hilado con todos los contenidos del curso pues podéis mejorar mucho más vuestros textos poner en práctica practicar escribiendo que al final es de lo que se trata así como digo desde ayer día 1 hasta el día 4 el domingo hay una he comenzado la preventa del curso durante estos cuatro días hasta el domingo el curso estará durante estos cuatro días a un precio un poco más reducido que el día del lanzamiento es decir el curso costará 49 euros la versión normal y 99 euros la versión con correcciones bueno pues ahora en este periodo del 1 al 4 de agosto 39 euros el curso normal y 89 con las correcciones si queréis mejorar vuestro vuestra escritura en español este curso es perfecto para vosotros la verdad es que un curso que no he visto ninguno como este y creo que va a estar muy guay para que desarrolléis un poquito estabilidad porque al final pues nos centramos en entender nos centramos en hablar en un montón de cosas que pero claro qué pasa que la escritura vendía como pues ya no se escribe tanto pues es todo más instantáneo como Whatsapp y todas estas cosas pues al final perdemos un poquito o digamos que no desarrollamos correctamente esta habilidad y es una pena joder porque si tenéis el español en la cabeza si sabéis hablarlo porque no también escribir de una manera de una buena manera que os entiendan perfectamente los textos que es capaces de estructurarlos de tener ideas claras y todas estas cosas pues como os digo este curso de escritura a las personas que queráis desarrollar estabilidad os va a venir como anillo al dedo bueno como digo del 1 al 4 dos versiones versión normal versión con correcciones durante estos cuatro días un poquito rebajado el precio y nada que tenéis que hacer simplemente www.fluentspanishexpress.com ahí tenéis toda la información tenéis el link para comprar el curso directamente y bueno pues esto es una manera más de apoyar a Fluent Spanish Express de apoyarme a mí pues a través de la compra de este curso y también si queréis apoyarme pues podéis compartir este podcast el boca oreja que os decía el otro día con otras personas que conozcáis que penséis que pueden estar interesados o interesadas en mejorar su español llevar su español del siguiente nivel como vosotros como vosotras y finalmente también que le deis cinco estrellas en apple podcast en Spotify porque eso me ayudó un montón y bueno pues nada lo dicho como os digo hoy mañana descenso internacional del sella si tenéis la oportunidad echarle un vistazo si escucháis este episodio podcast mañana estar pendientes está pendientes de este descenso de las noticias de bueno de los vídeos de todas las cosas y también lo del curso de escritura que le echéis un vistazo que estoy seguro que os va a gustar merece mucho la pena y sobre todo el tema de las correcciones porque podréis practicar un montón es que mil palabras dan para mucho así que nada bueno nos vemos en la próxima semana es en martes que tengáis muy buen fin de semana adiós ¡Gracias!