398. 5 INSULTOS muy divertidos en español 🤬

¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel. 

Hoy, miércoles 28 de junio de 2023, episodio número 398. En el episodio de hoy os voy a compartir 5 insultos muy divertidos en español que estoy seguro de que os van a gustar mucho.

Transcripción del episodio

Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. ¡Comenzamos! Muy buenos días. Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Hoy es miércoles 28 de junio de 2023, episodio número 398 de Fluent Spanish Express Podcast, y hoy os traigo un episodio, bastante divertido, porque os voy a compartir 5 insultos que utilizamos en español que estoy seguro que os van a gustar mucho. Pero antes de eso, como siempre, me presento. Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluent Spanish Express. En www.fluentspanish.express, dos herramientas muy interesantes, muy útiles. La primera de ellas, todos los episodios de este podcast, los 398, con las transcripciones totalmente gratuitas, sin necesidad de registrarse, simplemente buscáis el episodio y tenéis el audio, tenéis el texto y podéis comprobar que entendéis el 100% de lo que digo. Ya sé que hablo bastante rápido, pero es que así hablamos los nativos, así que esto es un buen entrenamiento. Otro buen entrenamiento es la newsletter, que envío todos los días, de lunes a viernes, con un montón de historias de cosas que os comparto. Por ejemplo, en dos días me voy a mudar y, bueno, pues estoy contando por la newsletter algunas cosillas relacionadas con todo eso. Bueno, y un montón de cosas más que, además, el próximo 1 de julio, pues de nuevo, sorpresa para los suscriptores y suscriptoras de la newsletter. Así que os animo a que os suscribáis en www.fluentspanish.express. Y además, también, desde el lunes pasado hasta el viernes 30 de junio, estoy regalando el acceso a un audiocurso con 40 palabras compuestas en español, simplemente entrando en www.fluentspanish.express/regalo. Pues ahí tenéis ese fantástico regalo, un audiocurso con un audio de casi 20 minutos explicando 40 palabras compuestas en español, con la transcripción completa, para que podáis seguirlo, para que podáis ver todo lo que digo. Así que, súper interesante, www.fluentspanis.express/regalo. Y ahora sí, ya voy con el episodio de hoy, las cinco expresiones, las cinco insultos súper divertidos en español y que, bueno, pues os voy a compartir para que, bueno, pues simplemente conozcáis algunas palabras más y veáis, pues, lo rico que es este maravilloso idioma cuando nos, lo que queremos es insultar al resto de las personas. Bueno, la primera de ellas, la primera, el primer insulto es tontolaba. Tontolava, escrito todo junto, tontolaba, todo junto, con b es el apócope de tonto del haba. Bueno, ya he hablado alguna vez en el podcast de la tradición del roscón de reyes en Navidad aquí en España, pero pues la persona que saca el lava, o la faba, pues es el que tiene que pagar al año siguiente o que tiene que pagar el roscón, con lo cual, bueno, pues en este caso tontolaba, tonto de lava, pues tontolaba es este insulto, bueno, podríamos decirlo que es un poco no cariñoso, pero tampoco muy ofensivo. Otro más, y este sí es un poquito más ofensivo y es bastante parecido, es tontolculo, tontolculo. En las notas del programa, en la transcripción tenéis todas las palabras bien escritas, tontolculo, todo junto, pues es tonto del culo. Bueno, es un poquito más fuerte que la anterior y no está relacionado con el roscón de reyes, ni mucho menos, simplemente que eres un tontolculo, o sea, nada más, eso es. Otra más, y esto me gusta mucho, no se utiliza mucho, es una palabra un poquito en desuso, pero me gusta mucho, además, bueno, estas cosas son clásicos en realidad, así que podéis utilizar la que es botarate. Botarate viene de boto, tonto, y patarata, que es mentira o una ridiculez, y ser un botarate es una persona que, pues es un poquito, bueno, que le falta un poquito de cabecita, un poquito de inteligencia, ser un botarate. También en América Latina se utiliza alguna acepción de esta palabra como una persona que es muy derrochadora, un botarate. Bueno, otra más, que esta también me gusta mucho, mentecato, además es una palabra así fuerte, ¿no?, mentecato. Mentecato, ¿qué? Viene de mentis, entendimiento, no mente, sino entendimiento. Captus, con p, no, con c, captus, cogido o tomado, es decir, falto de mente, una persona que está cortita de entendimiento, que, vamos, que le falta un hervor, como se suele decir, una persona que es un poquito lenta, así que un mentecato. Y la última ya, y esta no aparece en el diccionario, y esta además no la vais a escuchar en ningún lugar de España, salvo en el norte, en Asturias, y no sé si en algún lado, un poquito cerca, pero esta es una que utilizamos aquí en el norte, así que os la voy a decir para que, si venís a Asturias, que espero que sí, porque es un sitio precioso, pues que la entendáis cuando os digan que sois unos carapijos, eres un carapijo. Además, así dicho con mucho odio, carapijo, se utiliza para, o sea, decimos a una persona cuando, pues, nos ha ofendido previamente, nos dice algo que nos molesta, y le decimos eres un carapijo. Además, lo tienes que decir así un poquito con odio, con inquina, para que sea un poquito más, digamos, devolver el dolor que te acaban de causar a ti, ¿no? Eres un carapijo, eres una carapija. Bueno, pues esta expresión que no se utiliza, ya os digo, en España, en el resto de España, solo se utiliza, que yo sepa, en el norte de España, no sé si en algún lugar más, pero carapijo es muy típica aquí en Asturias, la utilizamos bastante, bueno, depende con el tipo de personas que andes, pero es una palabra que podéis escuchar tranquilamente por la calle, y si os quedáis así, bueno, pues viene de cara y pijo, es una palabra compuesta, y bueno, pues una palabra súper bonita, y a la vez que súper útil, si tienes que utilizarla, así que, bueno, ya veis, tontolaba, tontolculo, botarate, mentecato y carapijo. Espero que os hayan gustado estos cinco insultos, si os gustan, pues podéis escribirme y os hago más episodios de este tipo, la verdad es que insultar, creo que es una de las cosas que más nos gustan los españoles, así que, bueno, tenemos muchas palabras de esas. Así que nada, nos vemos en el próximo episodio, recuerdo que podéis descargaros el acceso gratuito a un audiocurso sobre 40 palabras compuestas, como estas que hay por aquí, y en www.fluentspanis.express/regalo hasta el viernes, a partir del viernes ya no se podrá acceder a ese audiocurso de manera gratuita, de buena manera, así que os animo a que os suscribáis, o a que vayáis a reclamar vuestro regalo, y también os suscribáis al newsletter, y también me dejéis cinco estrellas en Apple Podcast, en Spotify, en todos los lados, que digáis lo maravilloso que es este podcast, si os gusta, y que, bueno, pues simplemente os deseo que tengáis muy buen miércoles, y nos vemos mañana jueves. ¡Hasta mañana!

¡Apóyame!

Tu apoyo es imprescindible para que pueda seguir creando contenidos. Hazte mecenas de FSE por tan solo 50 euros al año. Apoyarás el proyecto a la vez que disfrutas de beneficios exclusivos:

Apoyarás FSE

Gracias a tu ayuda podré seguir haciendo lo que más me gusta: crear contenidos para ayudarte a llevar tu español al siguiente nivel.

Sorteos mensuales

Participarás en sorteos cada mes con los que podrás llevarte estupendos premios.

Comunidad

Si quieres podrás unirte a una comunidad de estudiantes para practicar español cuando te apetezca donde, además, habrá directos.

Salón de la fama

Entrarás a formar parte del Salón de la Fama de FSE por apoyar el proyecto.

Descuentos

Disfrutarás de descuentos y promociones especiales en cursos, productos, servicios y recursos para ayudarte a mejorar tu español.

Una pequeña ayuda muy grande

Por 0,96 euros a la semana estarás ayudándome a mantener y hacer crecer FSE.

Registrar nueva cuenta

Mecenas de Fluent Spanish Express