Fluent Spanish Express Podcast, episodio número 561.
Aquí tenéis todo el español que no os enseñan los libros. ¡Comenzamos!
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Hoy es viernes 12 de diciembre de 2025. Mi nombre es Diego Villanueva y cada semana os traigo un nuevo episodio del podcast más desafiante de español avanzado. ¿Por qué? Porque sin adaptar la velocidad ni el vocabulario, sin guion, sin filtros, el español tal y como lo hablamos los nativos españoles.
Bueno, os traigo un nuevo episodio de esta serie «Manual de supervivencia para la navidad en España». Hoy vamos a hablar de una de las cosas, de unos momentos yo diría más incómodos en lo que se refiere a la vida profesional y bueno pues podemos juntarlo un poco con la vida personal y es que son las cenas de empresa. No sé si habéis tenido esta experiencia de tener cenas de empresa en España. Supongo que esto también podrá aplicar a algunas de las cosas del episodio para cenas de empresa en otros países, supongo. Pero yo os voy a contar pues a través de mi experiencia pues errores que no debes cometer en una cena de empresa. Bueno, no es que yo haya cometido los errores sino que cosas que no deberías hacer en una cena de empresa para poder volver el lunes a trabajar a la oficina, o sea, para poder ir por ahí en la oficina sin tener que esconder la cabeza detrás de una planta. Pues bueno pues hoy os voy a traer este episodio en el que vamos a hablar de errores que no debéis cometer en una cena de empresa. Bueno, como digo, uno de los momentos más bizarros de todo el tema profesional, esto de las cenas de empresa, que además yo cuando cuando trabajaba en empresas donde hacíamos este tipo de cosas pues bueno, intentaba escaquearme todo lo que podía y más porque es que no me gustaba nada todo lo que pasaban esas cenas y además yo pues el lunes veía las caras de las personas ahí con todo lo que habían hecho en la cena y era una cosa muy loca. Pero bueno, antes de empezar con el episodio a contar, hablaros de estos errores que no debéis cometer, dos cosas muy rápidas recuerdo. La primera es que las inscripciones para los programas de fluidez de enero que empiezan el 5 de enero, pues ya están abiertas. Podéis inscribiros www.fluentspanishexpress.com, quedan algunas clases, unas pocas, así que no lo dejéis pasar y pues empezad el año con otro aire, con estos programas de fluidez que os van a ayudar a muchas cosas, a hablar con confianza, a no tener miedo a los errores, a no bloquearos, a muchas más cosas que bueno pues podéis ver toda la información en la página web y si no pues me escribís y me preguntáis «Oye Diego, ¿tú crees que estos programas son para mí?» Pues mira, yo os puedo contestar sinceramente sí sí o sí no, así que esa es la primera. La segunda, que he reabierto las inscripciones para el club de lectura. Soy consciente de que muchas personas o algunas personas se quedaron fuera porque llegaron tarde cuando abrí las inscripciones. Ahora las he vuelto a abrir. El club empieza el 1 de enero, empezamos el 1 de enero a leer en el club, a reunirnos y todas estas cosas. Ya llevamos un par de semanas hablando y compartiendo cosas y conociéndonos por el grupo de whatsapp, que es una de las cosas yo creo que más guays de todo el club. Contactar con otras personas, conectar, compartir lecturas, ideas, cosas, pues eso estamos haciendo ya por el grupo de whatsapp, así que os animo también a que entréis en la web y que veáis toda la información y cómo inscribiros en este club. De nuevo, si tenéis dudas me escribís «Diego, oye, pues lo que os puedo decir del club es que los dos primeros libros son «El hijo olvidado» de Míchel Santiago y «Crónica de una muerte anunciada» de Gabriel García Márquez. Oye, Diego, es que ya leí alguno de estos libros, entonces… Vale, pero ahora vais a leerlo de una manera diferente. Vais a leerlo, vais a compartir con otras personas, a dar vuestra opinión, a utilizar el español o más bien utilizar los libros como excusa para practicar vuestro español en un grupo con personas súper majas. Son súper majos todos los que están ahí en el club. Así que os animo a que le echéis un vistazo y que no tengáis miedo a uniros. Mira, es la oportunidad perfecta para empezar a leer un poquito más en español. Dicho esto, estas dos cosas, empezamos ya con los siete errores que no debéis cometer en una cena de empresa. Como os decía, uno de los momentos, pues yo creo que del año laboral, de los peores. Para mí, el peor. Era esto de la cena de empresa. Primero, porque cuando iba no me sentía nada cómodo en ese ambiente. Pues a pesar de que mis compañeros de trabajo me cayera muy bien, uno cuando está de fiesta se transforma totalmente. No es mi caso, pero en el caso de algunas personas que tuve, este es la persona más seria de todo el trabajo, resulta que en la cena de empresa estaba bailando encima de la mesa con la corbata anudada en la frente, por ejemplo. Y las borracheras que se cogía la gente y todas estas cosas. Bueno, vamos a ver los errores. Venga, vamos a empezar uno a uno. Yo os voy contando y os voy comentando cosas de estos errores. El primero, uno de los errores habituales es sentarse demasiado cerca del jefe o de la jefa. Bueno, salvo que seáis el jefe vosotros o la jefa vosotras y no podéis hacer otra cosa que sentaros con vosotros mismos, con vosotras mismas, porque no podéis desdoblar vuestra personalidad, pues intentad evitar sentaros cerca del jefe. ¿Por qué? Porque eso os va a «coartar» el poder hablar libremente, el poder rajar de los compañeros, hablar mal de los compañeros, poner verdad a los compañeros, no poder decir las cosas con naturalidad por si acaso. No vaya a ser que digas alguna cosa y el lunes cuando llegues tengas en tu mesa la carta de despido. O sea que hay que tener cuidado porque en las cenas de navidad es una de las cosas que pasa es que todos somos muy amigos y muy colegas, pero el lunes hay que volver a trabajar y el lunes como haya pasado algo en la cena estás jodido o estás jodida. Según el error, hablar demasiado de trabajo. Vale, la cena de empresa, yo personalmente una de las cosas que más odiaba es cuando te llegaba alguien empezaba a comerte la oreja hablándote de cosas del trabajo, problemas, cosas que había que hacer y yo decía «mira, no sé para qué narices vengo si lo que vas a hacer aquí es estar hablándome de estas cosas que no me apetece». O sea, yo es verdad que para el trabajo pues siempre era muy tajante, es decir, cuando sabía poner muy bien los límites y cuando me salía del trabajo ya digamos que las cosas se quedaban ahí. Hoy en día con Fluent Spanish Express es diferente porque pues los problemas me acompañan las 24 horas, eso es uno de las cosas que tiene trabajar para ti mismo, pero bueno, pues cuando trabajaba en otros, en el banco, trabajaba en otras cosas, pues no me gustaba hablar de KPIs y de estrategias y cómo vamos a cerrar el año. Eso me parecía que no tenía sentido hablarlo en ese día. Así que mira, pues intentad evitar este tipo de conversaciones relacionadas con el trabajo. Error número 3, sincerarse más de la cuenta, es decir, ser más sincero de lo que en realidad deberíamos de ser en una situación así. Como os decía antes, en la cena de Navidad todos somos muy amigos, pero el lunes hay que volver a trabajar y todo lo que has dicho, esto es como cuando si te detiene la policía y te dicen todo lo que diga puede ser utilizado en su contra en un juicio y no sé qué, no sé cuánto. Bueno, pues esto es exactamente igual, ten cuidado con lo que dices en la cena de empresa y esto va unido a la ingesta de alcohol, es decir, cuando te pasas de la raya, cuando bebes más de la cuenta de esta gente que se bebe hasta el agua de los floreos, pues empiezan a hablar y empiezan a soltar por esa lengua cosas que no tienen que soltar y pues bueno, al final esto puede ser un arma de dolor. Lo si, te relajas, te lo pasas bien, pero a la vez también pues puedes cagarla, puedes meter la pata. Así que tened cuidado con lo que bebéis y mantenéos sobrios y sobrias para evitar saliros del tiesto. Error número 4, convertirte en el alma de la fiesta. Diréis, joder, pues está bien, no hay que pasarlo bien. Sí, pero hay que tener cuidado porque al final el ser demasiado caparador de los focos de este tipo de eventos hace que muchos compañeros que a lo mejor te tenían una estima profesional de un tipo, pues digan, hostia, este tío es un desastre, es un poco serio, el que se pone a bailar encima de la mesa o acaba la fiesta caminando a cuatro patas de lo borracho que está. Bueno, pues tened cuidado con convertiros en el foco de la noche. Lo ideal sería intentar tener un perfil un poco más bajo, podríamos decir, un perfil que pase un poco más desapercibido. Entonces cuidado con esto. Error número 5, decir sí al plan de después. Esto hay que tener también cuidado. Si se está acabando la fiesta, cuando se acaba la fiesta ya es el momento de, como se suele decir, plegar velas y salir por patas marchados a casa y decir, vale, ya está, ya se pasó, ya terminó el tiempo de la fiesta, nos vamos. Porque muchas veces lo que pasa es que la fiesta se termina pero se alarga y cuando se alarga pues pasan cosas que, pues, no deseables podríamos decir, ¿no? Y que, pues de nuevo, hacen que quizás el lunes vayamos con un poco de vergüenza a trabajar. Así que también intentad decir no al plan de después. Error número 6, criticar a alguien del trabajo. Mira, aunque no esté, aunque nunca venga, aunque esté viviendo en Kuala Lumpur, me da igual. O sea, siempre, siempre, siempre hay un infiltrado. Siempre. O sea, estás en una conversación y estás pensando que estás criticando a alguien porque, bueno, pues a todo el mundo le cae mal, pero no tengáis ninguna duda de que una, al menos una de las personas que está en ese grupo, en esa conversación, va a acabar diciéndole o cantándole todo lo que acabas de decir a esa persona en la cena de navidad y eso es una incomodidad. Y encima si criticáis al jefe, peor todavía. Así que no criticéis a nadie. Bueno, esto en general en la vida también, oye, criticar. Nunca sabes también con quién estás hablando y la amistad que tiene una persona con otra. Entonces, si queréis criticar, pues mejor hacerlo para vosotros mismos. No sé, no tiene, no tiene demasiado sentido. Y el séptimo y último error y más importante de toda la cena, o sea, si puedes, si habéis seguido al dedillo mis consejos y no habéis cometido ninguno de los seis errores anteriores, vais bien. Pero si cometéis este error, la habéis cagado y es liaros con alguien del trabajo. Sí, o sea, la cena de empresa es el momento perfecto para que alguien, bueno, pues cometa este desliz, este error que es liarse con alguien de trabajo y esto, joder. Aparte de la incomodidad que supone el lunes tener que encontrarte con esa persona, lo segundo es pues que los chismes, los cotillos, otra cosa no, pero corren como la pólvora. O sea, que el lunes toda la oficina va a saber que Pepito y Marianita se liaron en la cena de empresa y entonces todo va a ser mucho más incómodo. Entonces, cuidado con esto. Hay un dicho que me gusta mucho que se dice de los hombres en este tema, relacionado con el tema de las relaciones y el trabajo, que es «donde tengas la olla, no metas la polla». Bueno, pues esto es un poco el resumen de este error número 7, que es el peor de todos, sin lugar a dudas. Así que tened cuidado, no cometáis este error. Y bueno, intentando cometer los siete errores anteriores, pero bueno, hay muchos más errores que se pueden cometer en estas cenas de empresa. Yo, la verdad, no os puedo salvar de todos. Tenéis vosotros también que trabajar un poquito y pensar en qué cosas no deberíais hacer en un evento de este tipo. Pero como digo, en estos siete errores que acabo de compartiros yo, pues creo que son bastante… bueno, pues ilustran bastante bien todo lo que puedes hacer mal en una cena de empresa. Así que nada, espero que os haya gustado este episodio de hoy. Os recuerdo que os suscribáis al podcast donde lo estéis escuchando, en Spotify, en Apple Podcasts, en YouTube, donde sea. Dejadme comentarios en Spotify, valoraciones de cinco estrellas, todas estas cosas que me ayudan un montón. Y también os recomiendo que os suscribáis a la newsletter en www.fluentspanishespanish.com/newsletter. Y bueno, pues ahí recibiréis más consejos sobre cómo sobrevivir a la Navidad en España. Nos vemos en el próximo episodio, que como ya os decía el otro día, pues no sé cuándo será. Un día de estos. Nos vemos. Adiós.