Fluent Spanish Express Podcast, episodio número 553.
Aquí tenéis todo el español que no os enseñan los libros. ¡Comenzamos!

Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Hoy es martes 21 de octubre de 2025. Mi nombre es Diego Villanueva y cada semana os traigo un nuevo episodio del podcast más desafiante de español avanzado. ¿Por qué? Porque sin adaptar la velocidad ni el vocabulario, sin guion, sin filtros, el español tal y como lo hablamos los nativos españoles.

Y ahora que digo "martes 21 de octubre", creo que la semana pasada me colé porque dije "martes y trece" y no era martes y trece, era martes y catorce, así que cometí un error. Pero bueno, no hay mal que por bien no venga y aproveché para explicaros una vez más eso de "martes y trece" ni de "casas ni de embarques" que tanto decimos en España, pero en realidad no era martes y trece, era martes 14 de octubre. Pero bueno, hoy sí, hoy es martes 21 de octubre, que nadie se asuste, porque hoy sí estoy diciéndole la fecha, martes 21 de octubre de 2025. Y vengo a hablaros de una novela que se llama Carcoma, escrita por Leila Martínez, publicada en 2021 y es una de las últimas novelas, uno de los últimos libros que he leído. Y hoy voy a hablaros sobre ese libro, voy a recomendaros ese libro, voy a explicaros por qué os recomiendo ese libro y además también os voy a explicar por qué no voy a incluirlo en el club de lectura que empezamos en enero de 2026. Y sí, he dicho bien, no voy a incluirlo, pero las razones por las que no voy a incluir este libro en el club de lectura os las voy a decir al final del episodio, así que si queréis saber por qué no lo voy a incluir, pues tenéis que quedaros hasta el final. Bueno, y hablando de club de lectura, como os contaba en el episodio, si no recuerdo mal, 548, tengo una memoria de elefante, pues en enero comenzamos un club de lectura. De momento hay una lista de correo a la que podéis apuntaros si queréis uniros a este club de lectura. Va a ser un club de lectura, como digo, sin postureo literario, o sea, no va a haber resúmenes, análisis aburridos, solo lectura, charlas y sobre todo utilizar los libros como excusa para practicar un poquito de español y ganar un poco de fluidez sin muchos dramas, ¿vale? Os cuento un poquito más. Empezamos el 1 de enero de 2026, el club es anual, o sea, dura todo el año, te apuntas y estás todo el año, son 12 meses de lectura con un plan muy claro, hay 6 libros en total, leemos uno cada dos meses y me diréis "joder, Diego, es que yo no sé si voy a leer un libro cada dos meses". No pasa nada, no pasa nada. O sea, podéis leer lo que queráis. Se trata de que, pues, de alguna manera cultiveis el hábito de la lectura, que es buenísimo, buenísimo, para mejorar vuestro español, estructuras, vocabularios, expresiones, un montón de cosas y sobre todo disfrutar con historias súper entretenidas. Vamos a hacer una reunión todos los meses, el último miércoles o jueves de cada mes, todavía no lo tengo muy claro. Vamos a hacer una reunión, una mitad de libro para comentar algunas cosas, sobre todo si estáis teniendo alguna dificultad, alguna cosa que no entendéis. Y también una reunión final, pues, una reunión para hablar ya de todo lo que queréis del libro. Vamos a tener un grupo de WhatsApp donde vamos a poder comentar, donde vais a poder preguntar lo que queráis. Y van a ser novelas de ficción escritas por autores españoles. Bueno, alguno en la lista que tengo de seis libros, hay uno que es de América Latina, con lo cual vamos a tener uno de América Latina, pero el resto van a ser autores y autoras españoles y españolas. Bueno, si queréis uniros a esta lista de correo, www.fluentspanishexpress.com/club-lectura/2026. Es un poco difícil, pero tenéis el enlace en la descripción de este episodio y ahí pues entráis, dejáis vuestro correo electrónico y yo os empiezo a mandar toda la información, porque las inscripciones serán próximamente. Próximamente mandaré un correo electrónico a todas las personas que ya están apuntadas en mi lista, que ya son un montón, tengo que decirlo. Y bueno, pues os mandaré de qué manera podéis uniros al club para que disfrutéis de la lectura junto con otras personas que, como vosotros, pues también quieren hacerlo. Bueno, y vamos con el libro que os recomiendo hoy, que como decía, se llama "Carcoma". Está escrito por Laila Martínez, que es una joven escritora madrileña, que la verdad es que no llega ni a la cuarentena, así que diciendo esto de joven escritora me siento un poquito más joven, aunque yo haya pasado ya la cuarentena, pero estamos ahí coetáneos más o menos. Esta fue su primera novela, trata de temas como la violencia de género, violencia de clase, que me parece muy interesante cómo mezcla todo eso, todo dentro de un contexto de terror, que además usa, como muchas otras novelas de las que estamos últimamente acostumbrados a ver, el trasfondo histórico del periodo de la Guerra Civil Española. Hay un montón de novelas últimamente que tienen ese trasfondo de la Guerra Civil Española, de la posguerra, del franquismo y estas cosas. Está publicada por la editorial Amor de Madre, es una editorial pequeñita, bastante reciente, feminista y LGTB+, como dicen ellos en su cuenta de Instagram. La obra fue nominada a Mejor Premio de Ciencia Ficción y Fantasía en Español, ganó el premio Ignotus en 2022, a Mejor Novela Corta. Y a propósito de premio, no sé si os habéis enterado del día que se acaba de formar con el premio Planeta de este año. Hay una movida en España con el tema del premio Planeta que no os podéis imaginar. No sé si ya lo habéis escuchado, pero si no, eso mejor os lo cuento por la newsletter con un poquito más de calma, www.fluentspanishexpress.com/newsletter. Pues en estos días os voy contando qué coño ha pasado con esto del premio Planeta, pero es que es una movida que os cagáis. Bueno, venga, vamos otra vez a Carcoma. Volviendo a Carcoma, que ya sabéis que me gusta irme por los cerros de Veda, es una novela muy intrigante, que al menos a mí me fue atrapando poco a poco. Escrita de una manera muy visceral, es decir, de una manera muy intensa. Es corta, no llega apenas a las 150 páginas, creo que 136 o algo así. Bueno, supongo que eso depende. No se lee en una tarde alegremente, o sea, no es precisamente una novela. A pesar de que es corta, no es ligera, no es una novela que sea de lectura fácil. Es una novela, como decía, intensa, oscura, muy muy oscura. O sea, de esas que te dejan ahí con esa acción rara cuando la terminas, así como lo que acabo de leer. Está narrada en primera persona por una mujer mayor, una anciana que vive en una casa de un pueblo, y su nieta, o sea, cada una narra un capítulo, se van alternando. Eso está muy interesante porque es el punto de vista de la mujer mayor y de la joven. Está escrita ambientada en una casa vieja que pesa no solo por los años, sino por todo el dolor que hay dentro de esas cuatro paredes, muchas historias escondidas, muchísimos fantasmas. Y bueno, pues qué están ahí viviendo. Es un poco lo que tiene esta novela. Layla construye una atmósfera, yo creo que bastante lograda, rural, áspera, podríamos decir, una mezcla de terror clásico y realidad social. A mí no me dejó indiferente esto. La atmósfera que ella fue capaz de construir me gustó, me gustó mucho. Hay mucha violencia, muchísima, también mucha memoria. También se nota en la manera de escribir mucha rabia contenida, o yo creo que rabia sin contener. Para qué voy a deciros lo contrario. Tengo que reconoceros, como os decía antes, que no fui capaz de leérmela del tirón. Hubo momentos en los que tuve que parar, tuve que coger un poco de fuerzas para seguir, porque es una lectura yo creo que bastante incómoda, pero muy muy buena. Y ahora sí, ¿por qué si me ha gustado tanto? Os diréis "Diego, estás loco, ¿por qué? Si te ha gustado tanto este libro, ¿por qué no lo vas a incluir en el club de lectura?". Carcoma me ha parecido en algunos momentos un libro bastante exigente, no solo por el lenguaje sino que tiene mucho simbolismo, es bastante poético en algunos momentos. Además, todo lo que cuenta, no es una lectura que podríamos decir para soltar el español, es una lectura para masticarla despacito, para leer, para pensar, para reflexionar un poquito algunas cosas. No es una lectura demasiado ligera. No estoy diciendo que en el club quiera lecturas demasiado ligeras, pero esta me ha parecido en exceso muy densa. En algunos momentos a mí no fue tan fácil avanzar, y eso que yo soy nativo, en algunos momentos me parecía que no iba para adelante, que no era capaz de avanzar. Y también corta, como os decía, menos de 150 páginas, y aunque no se lee en una tarde, como os decía, creo que dos meses es demasiado, porque dos meses con esta lectura creo que se nos queda un poco corto el tiempo. Yo creo que esta sería para leerse en un mes. Entonces pienso que a pesar de lo que os comento, ya se leería mucho más rápido. De momento he seleccionado otras novelas que creo que encajan mucho más en lo que estoy buscando en esta primera edición, pero quién sabe si quizás en el futuro añado esta novela de Layla, o quizás alguna nueva que escriba, porque la verdad es que la chica me ha gustado mucho su estilo de escritura, y yo creo que si hace alguna novela en el futuro es una escritora muy a tener en cuenta, la verdad es que me ha gustado y estaré pendiente de ella. Así que, me encanta el libro, pero he decidido dejarlo fuera del club, al menos como digo, por ahora. Si os animáis a leerlo por vuestra cuenta, adelante. Una recomendación 100%, si queréis leer antes de comenzar el club en enero, aquí tenéis una buena lectura para empezar, para practicar. Si lo que os apetece es leer, hablar en español con otras personas, sin postureos, sin análisis tensos, y sobre todo con mucha práctica real, pues entonces sí, os espero dentro del club. Tenéis el enlace en la descripción del episodio, y también, si queréis que os cuente la historia esta de lo de "Premio Planeta", lo que os decía antes, pues también, suscribíos al newsletter, que ahí es donde está todo el chisme, ahí es donde hay que… qué saber. Bueno, hasta aquí el episodio de hoy, espero que tengáis muy buena semana, hasta la semana que viene. ¡Adiós!