Transcripción del podcast
Fluent Spanish Express Podcast, episodio número 523. Aquí tenéis todo el español que no os enseñan los libros. ¡Comenzamos! Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Hoy es martes 26 de noviembre de 2024. Mi nombre es Diego Villanueva y todas las semanas, los martes y los viernes, os traigo un nuevo episodio del podcast más desafiante de español avanzado. Ya sabéis, sin adaptar la velocidad, ni el vocabulario, sin guion, sin filtros, el español tal y como lo hablamos los nativos españoles.
Y aunque me veáis empezar este episodio con toda esta energía, la verdad es que hoy es un día bastante triste. Un día bastante triste porque, como reza el título del episodio, hoy ya no viajo a Colombia y es que hemos tenido que posponer el viaje. Todavía no sabemos cuándo vamos a poder ir y el caso es que en estos momentos, ahora que estoy grabando este episodio, pues debería estar cogiendo un avión dirección Madrid y después desde Madrid un vuelo directo a Bogotá para pasar allí los próximos dos meses. Eso desgraciadamente ya no va a pasar. Ya no voy a pasar la Navidad ahí en Colombia. La verdad es que está muy ilusionado con estar ahí en Colombia durante la Navidad porque, bueno, pues aunque tiene ciertas similitudes con España, pues hay muchas cosas diferentes y va a ser una cosa totalmente diferente para mí. Y además tengo una lista muy larga de cosas que quiero hacer en Colombia. Ya he estado alguna vez en Colombia, pero pues en este caso tenía una lista un poco más seria de cosas que quería hacer y, bueno, pues hoy en el podcast, aprovechando que estoy un poco así triste por esta circunstancia, pues voy a hacer una… os voy a hablar de esta lista de al menos siete cosas que quiero hacer en Colombia o que voy a hacer en Colombia, pues cuando vaya.
Bueno, pues espero que sea pronto. Antes de nada, como siempre, un par de cosas. La primera, newsletter. Todos los días, de lunes a viernes, un email en vuestro correo electrónico con un montón de expresiones coloquiales utilizadas en contexto para que entendáis muchísimo mejor cómo las utilizamos los nativos. Simplemente entrais en www.fluentspanishexpress.com, me dejáis ahí vuestro email y comenzáis a recibir estos fantásticos emails.
Y lo otro de lo que quiero hablaros es del curso de escritura español para tiquismiquis. Bueno, pues estoy ya publicando el módulo 5 de este curso. Ya está bastante avanzado de precisión estilística y coherencia. Bueno, pues un poco cosas relacionadas con el estilo, pues bueno, cómo ajustar el tono, el registro y todas estas cosas. Y bueno, pues un módulo súper interesante que quizás cuando estéis escuchando este episodio ya esté publicado.
Además, en las próximas horas, en los próximos días, voy a estar publicando el resto de módulos, los que quedan para finalizar este curso. Módulo 6, ortografía avanzada. Módulo 7, pues diferentes formatos en español. Por ejemplo, cómo escribir un email, cómo… bueno, pues un email para un amigo, para algo serio, cómo escribir una carta de reclamación. Bueno, un montón de cosas relacionadas con la escritura en español. Y luego ya, la última parte de este curso sería, o es, una parte en la que me dedico a transformar textos. Es decir, pues cojo un texto que me habéis enviado los estudiantes y lo transformo en uno formal, en uno… pues bueno, diferentes registros, diferentes maneras de utilizar los textos. Es un poco jugar con estos textos, transformar estos textos. Una parte superinteresante que es súper útil para mejorar nuestra escritura en español.
Y ya finalizamos con el proyecto final en el que os propongo alguna cosa. Así que entrad en www.fluentspanishexpress.com. Ahí tenéis el curso. Ahora mismo el curso cuesta 49 euros sin correcciones y 99 euros con correcciones. ¿Qué significa esto? Bueno, pues que me podéis enviar hasta mil palabras para que yo os las corrija personalmente y os dé consejos, recomendaciones para que mejoreis vuestra escritura. Después de que termine de publicar esta última parte del curso, subiré el precio. Con lo cual, quiero deciros, ahora es la oportunidad perfecta para hacerse con el curso, para conseguir este curso, igual que con Español de Tranquis, en el que pronto también habrá una nueva actualización, ya la última.
Y bueno, dicho esto, ya me meto en harina con el episodio en el que, como digo, os voy a hablar de siete cosas que voy a hacer en Colombia, aunque no va a ser ahora en Navidad, como tenía previsto, pero las voy a hacer. Lo voy a hacer, lo tengo claro. Bueno, voy a empezar no por orden de importancia ni nada de eso, simplemente pues fui ahora apuntando en mi… bueno, aquí en esta… en unas notas siete cosas para no olvidarme, porque bueno, son tantas que al final uno ya pierde la cabeza. Y la primera es visitar o recorrer el eje cafetero. Y es que, bueno, pues tengo entre ceja y ceja visitar el Valle de Cocora, que es una zona que tiene unas palmeras altísimas. Si buscáis en Google "valle de Cocora", pues como el coco, de hecho de eso es de los cocos, pues es una zona súper bonita, una zona que tiene esta particularidad con estas… con estos árboles que son espectaculares, súper altos, muchísimos metros de altura.
Y luego también, pues como es el eje cafetero, voy a ver si de una santa vez me tomo un café en condiciones. Ya sabéis que os he hablado alguna vez de que aquí en España el café es un asco, que está quemado, que bueno, que no sabe… bueno, es horrible. Aunque algunas personas, algunos oyentes del podcast y suscriptores de la Newsletter me habéis dicho que no, que el café de España es bueno, no está mal. Bueno, pues la verdad es que yo creo que después de haber probado alguna vez el café en Colombia, el de aquí deja mucho que desear. El caso es que, como digo, quiero ir al eje cafetero a ver estas palmeras, también a probar un buen café, a traerme un buen café también para tener aquí en casa. La verdad es que pues mira, un cafetito así por la mañana mientras grabas el podcast, pues no está mal, ¿qué quieres que os diga? Otra cosa que quiero hacer, subir al cerro de Monserrate caminando. Y es que en Bogotá, Bogotá está en un valle y tiene un cerro que se llama Monserrate, donde hay una capilla y unas vistas espectaculares de Bogotá, de toda la ciudad. Y bueno, ya he subido a Monserrate, lo he hecho en teleférico, en esta… ¿en teleférico? o no sé cómo se llama… sí, yo creo que es teleférico, esto que sube así directamente. Y bueno, pues a ver, está muy bien. La verdad es que en ese momento cuando subí en teleférico, la verdad es que no estaba para más, físicamente pues no hubiera aguantado subir pues a esa altura, o esos kilómetros de este cerro. Pero sí que me gustaría hacerlo caminando, pues bueno, un poco, no sé, para hacerlo de una manera diferente. Además también en Bogotá pues hay cosas que quiero ver con más calma, por ejemplo el barrio de la Candelaria, que es un sitio súper bonito, con las casas pintadas de colores, con las calles empedradas, con… bueno, muy bonito. Quiero volver a visitar el Museo del Oro, la verdad es que me gustó muchísimo. También visitar el Museo de Botero y bueno, pues más cosas relacionadas con la ciudad de Bogotá, que aunque es un poco caos para mi gusto, porque es muy grande, hay mucho tráfico y bueno, muchas cosas, pues sí que hay muchas cosas bonitas también que puedes hacer, pues bueno, al ser tan grande tiene mucha oferta de ocio y de cosas que puedes visitar y ver. Más cosas, explorar Cartagena de Indias. Es una de las cosas que más ganas tengo de ir a Colombia, que es visitar esta ciudad, Cartagena. Los que habéis visto Betty la Fea, pues también tendréis ahí como esa cosa de Cartagena, que es donde se va Betty. Bueno, no voy a hacer spoilers, si alguna vez queréis ver esta serie. Y bueno, pues quiero visitar esa ciudad súper bonita, murallada, también probar, bueno, comer allí arepas de huevo en algún puesto callejero, ver el atardecer desde las murallas. Bueno, algunas cosas así que en esa ciudad se pueden hacer, que es muy bonita. Si buscáis también en Google, pues veréis todas estas fotos de Cartagena de Indias. Más cosas, relajarme en San Andrés. San Andrés es una isla caribeña que, bueno, pues es bastante habitual viajar desde desde Bogotá. Es un viaje bastante cortito, creo que una hora más o menos en avión o menos. Y es un sitio perfecto pues para estar ahí en las playas de arena blanca, con agua cristalina, para hacer un poquito de snorkel ahí entre los arecifes. No de manera muy profesional, pero bueno, para ver algunas cositas. La verdad es que cuando fui, que fue justo después de la pandemia y la cosa estaba un poco chunga, pues no disfruté tanto de esa visita a San Andrés, pero lo de hacer snorkel viendo los pececitos de colores me encantó. Eso, la verdad es que eso. Y probar también comida típica, pues bueno, estar ahí. Digamos que también el tema del Caribe, pues este ritmo tranquilote también, de que no hay estrés, como el curso español de tranquis, pues eso, algo así sin estrés, algo que te relaje, que te ayude a descansar un poquito y desconectar de todas las cosas del año. Más cosas que quiero hacer. Bueno, flipar con Caño Cristales. Caño Cristales es un río que tiene muchísimos colores. Es un poco aventura llegar hasta allí. Tienes que ir en, bueno, caminar por senderos y también puedes ir en 4x4, pero es un sitio absolutamente espectacular. Es un sitio que, bueno, pues yo he visto vídeos, he visto fotos y me parece increíble y creo que es uno de los sitios también que más ganas tengo de visitar de Colombia. Más cosas. La sexta. Visitar la Catedral de Sal de Zipaquirá. Zipaquirá es un lugar que está cerca de Colombia, de Colombia, sí, de Bogotá, estoy bueno. Y es una catedral de sal que, bueno, pues digamos que ya me quedé con las ganas de visitar una mina de sal, una catedral de sal que había en Polonia, porque al final no pude ir y digamos que, bueno, pues aprovechando que en Colombia tenemos ahí a tiro de piedra cerca de Bogotá una catedral de sal que está dentro de una mina de sal, pues bueno, quiero ir a verla y bueno, pues no sé, la verdad es que me llama mucho la atención este tipo de construcciones así y bueno, pues quiero, quiero visitarlo. Y la séptima cosa que quiero hacer cuando vaya a Colombia es visitar a mi amigo Miguel y es que Miguel, de Profe de Español, que seguramente pues lo conocéis, el máster, profesor de la pronunciación en español, pues está desde hace unas semanas, un mes o un poco más, viviendo en Colombia, en Pereira, bueno, pues ahí cerca del eje cafetero y bueno, pues tengo ganas de ir ahí a visitarlo, de estar unos días allí con él, pues hablando de muchas cosas y también pues disfrutando de visitar alguna cosilla por ahí cerca de Pereira, en algunos lugares. Y bueno, pues como digo, tengo una lista enorme de cosas que hacer en Colombia, además tenía pensado hacer un podcast, un podcast no, tenía pensado hacer una serie de episodios de podcast durante mi estancia en Colombia relacionadas con Colombia, con las diferencias que encontraba en expresiones, en cosas culturales entre Colombia y España, pero eso no va a poder ser de momento, tendrá que ser en el futuro cuando esté por ahí y bueno, pues esperemos que sea pronto, que podamos viajar allí y que todo vaya bien y sí, pues nada más, me despido con este episodio, espero que os haya gustado y contadme, contadme en los comentarios de Spotify o de YouTube. ¿Habéis viajado a Colombia? ¿Conocéis Colombia? ¿Qué cosas os gustan de Colombia? Si habéis hecho alguna de las cosas que yo he dicho aquí en el podcast o me podéis recomendar alguna, pues bueno, estoy abierto a todo tipo de sugerencias. Espero que os haya gustado este episodio, nos vemos el próximo viernes, que tengáis muy buen inicio de semana. ¡Adiós!