Transcripción del podcast
Fluent Spanish Express Podcast, episodio número 416. Aquí tenéis todo el español que no os enseñan los libros. ¡Comenzamos!
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Hoy es miércoles 27 de septiembre de 2023. Mi nombre es Diego Villanueva y como siempre os traigo todos los días, de lunes a viernes, un nuevo episodio del podcast más desafiante de español avanzado.
Sin adaptar la velocidad, ni el vocabulario, sin guión, sin filtros, el español tal y como lo hablamos los nativos españoles.
Y en este episodio de hoy, episodio número 416, vamos a seguir hablando de libros. Ya sabéis que esta semana, todos los días, recomiendo uno de mis libros favoritos. La verdad es que esta semana está siendo muy interesante y al final de cada episodio, un fantástico regalo. Un maravilloso regalo que estoy seguro que os va a ayudar a llevar vuestro español al siguiente nivel.
Y si queréis llevar definitivamente vuestro español al siguiente nivel, no sé qué esperáis para estar suscritos, suscritas a la newsletter en www.fluentspanish.express. Aunque si ponéis fluentspanishexpress.com, también vais al mismo sitio. Así que, bueno, el caso es que me enrollo. Si no estáis suscritos o suscritas a la newsletter, no sé qué estáis esperando. Esta semana son los suscriptores y las suscriptoras de la newsletter los que están recomendando sus libros favoritos. Y es que os tengo que decir que esa lista es oro puro. El viernes voy a enviar a la edición de la newsletter la recapitulación o el listado de todos los libros que han recomendado los suscriptores y las suscriptoras en la newsletter a lo largo de esta semana.
Tengo que deciros que esa será un email para guardar, enmarcar en vuestra pared para ir tachando todos esos libros. Yo ya tengo apuntados un montón de libros que voy a leer cuando termine los que estoy leyendo y tengo que deciros que la lista es oro puro.
Para hacer el podcast un momento, suscribíos y ya volvéis y escucháis este episodio en el que vamos a hablar de un libro que se llama La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón.
La sombra del viento es un libro, es una obra maestra, en mi modesta opinión como lector, como profesor de español, tengo que deciros que a mí me parece una obra maestra y es un libro del que ya he hablado aquí en el podcast porque, básicamente, un oyente o una oyente, no recuerdo, me preguntó qué me parecía ese libro, si lo podía recomendar y yo, que además, justamente, acababa de leerlo otra vez, pues hablé un poquito de manera no muy profunda sobre el libro y lo recomendé. Además, lo utilizamos en el club de lectura cuando lo teníamos, así que al final creo que es un libro que siempre está entre mis recomendaciones y que todas las personas a las que se lo he recomendado, todas me han dicho que les ha encantado. Espero, si alguien no me ha dicho nada, será que…
El caso es que este libro está escrito, como decía, por Carlos Ruiz Zafón, que, bueno, pues en paz descanse porque murió en 2020 víctima de un cáncer y, como os digo, nos dejó auténticas obras maestras como, por ejemplo, es este libro. La traga de La sombra del viento nos lleva a un misterioso cementerio de libros olvidados. A mí ya con esto, esta primera frase, misterioso cementerio de libros olvidados, me explotó la cabeza y ya me enganchó automáticamente porque dije ¿qué es esto? ¿qué original? Un cementerio de libros… y además olvidados… bueno, esto me encanta.
El caso es que el protagonista, que se llama Daniel Sempere, pues descubre un libro que cambiará su vida para siempre y a partir de ese momento pues se embarca en una búsqueda obsesiva para descubrir la historia del enigmático autor de ese libro y enfrentar los oscuros secretos que rodean al libro. Bueno, la verdad es que a mí ya con esto me tiene enganado. Yo ya entro dentro del libro, me sumerjo en sus primeras páginas y la verdad es que, bueno, no sé… Yo cuando leí esta sinopsis, esta trama, esta descripción, pues yo ya, vamos, me enganchó.
El caso es que La sombra del viento es una novela que atrapa al lector desde el primer momento, desde la primera página, aunque hay gente que dice que al principio que va un poquito lento, pero la verdad es que yo ya desde que entró en el cementerio de los libros desolvidados ya me enganché y tengo que deciros que a partir de ahí, bueno, va todo a toda pastilla y mola mucho. Es que no sé qué deciros. La verdad es que es un libro que tiene una mezcla de misterio, de romance, que nunca puede faltar en este tipo de libros y además suspense que, bueno, por supuesto. Todo ello narrado con una prosa exquisita que tiene el Carlos Ruiz Zafón, con una ambientación súper detallada. La verdad es que te traslada mentalmente a la Barcelona de la posguerra, de la posguerra civil y la verdad es que, bueno, lo como lo hace Carlos Ruiz Zafón es un auténtico arte. La manera que tiene este hombre de situarte en la escena, de describir todas las cosas que hay en el sitio donde están ocurriendo las cosas y la verdad es que esto es algo que me encanta de Carlos Ruiz Zafón.
Bueno, respecto a los desafíos, a los retos, a los que vosotros como estudiantes os podéis enfrentar como estudiantes. Bueno, pues qué cosas. El vocabulario y las expresiones que utiliza Carlos Ruiz Zafón. Utiliza un lenguaje muy rico, muy descriptivo, con un montón de expresiones que creo que os van a ayudar a ampliar muchísimo vuestro vocabulario y a comprender muchísimo mejor no solo la cultura española sino también la manera que nosotros hablamos. También la manera en la que narra, pues cómo describe los personajes, cómo va creando, cómo va tejiendo todas esas relaciones entre los personajes. Esas cosas creo que lo hace de una manera muy cuidadosa, de una manera muy hábil porque este autor es o era muy hábil creando todas estas redes entre los
personajes y eso a mí me encanta. La verdad es que es una cosa que me encanta de Carlos Ruiz Zafón.
Y luego también a la hora de leer este libro hay otras cosas que nos pueden ayudar muchísimo a mejorar nuestro español y es el tema que también nos lo comentaba con Dolores Redondo que es cómo profundiza en algunos temas que bueno pues de alguna manera son un poco más complejos. Por ejemplo, todo lo relacionado con el amor, en este caso en este libro con la pasión por la literatura. Bueno, cómo describe la obsesión por las cosas que nos… bueno cuando estamos obsesionados por algo. Y estas cosas creo que son temas muy relevantes que nos van a ayudar a de alguna manera a aumentar nuestra comprensión del español y bueno pues en definitiva mejorar.
No solo eso sino también los juegos de palabras que utiliza Carlos Ruiz Zafón. Pues todos esos pequeños matices de los que siempre hablo en el curso español de Trankis en el que siempre pues os digo que muchas veces los pequeños matices son los que marcan la diferencia dentro de la manera que los nativos españoles nos comunicamos. Y bueno creo que en este libro se pueden apreciar un montón de juegos de palabras, un montón de la manera en la que Carlos utiliza el lenguaje para pues contar la historia de una manera súper entretenida, súper emocionante y bueno pues generar estos momentos de disfrute del lector que son maravillosos.
Y dicho esto, no tengo mucho más que decir sobre el libro. Ya sabéis que lo recomiendo 100% es un libro que siempre he recomendado a mis estudiantes, siempre he recomendado a mis amigos, a toda la gente que me pregunta por libros y esta vez pues no va a ser menos y tenía que hablar de este libro porque es auténtica una auténtica maravilla.
Y ahora sí ya para terminar vamos a hablar de nuevo del regalo y es que ya sé que os gusta esto de los regalos así que vamos a hablar de ello.
Tengo que deciros que este episodio está patrocinado por Nextory y Nextory es un servicio de suscripción de libros electrónicos, de audiolibros y de revistas con el que podéis escuchar y leer libros de manera ilimitada. Tiene un catálogo de más de 300.000 libros y revistas, la verdad es que 300.000 es una locura, se dice pronto y bueno pues nos han regalado una prueba gratuita de nada más y nada menos que 45 días, un mes y medio, es que se dice pronto 45 días en el que podéis escuchar en libros, audiolibros, podéis leer libros electrónicos, ver revistas, la verdad es que es maravilloso.
Y todo esto utilizando un enlace que os dejo en las notas del programa, tenéis que hacerlo con este enlace nextory.es/fluentspanish45, 45 por los días que nos regalan, utilizando el código fluentspanish45.
En las notas del programa tenéis este enlace, simplemente hacéis clic ahí o registrais y a partir de entonces empezáis a disfrutar de estos 45 días para escuchar libros como el que os he recomendado hoy y libros como los que os recomiendan los suscriptores y las suscriptoras en la newsletter en www.fluentspanish.express.
Mañana volvemos con otro libro más y os recuerdo que os suscribáis a la newsletter porque allí tendréis muchos más libros. Es que a quien le guste leer, creo que esta semana está siendo súper, súper interesante porque hay un montón de posibilidades, que siempre pasa lo mismo, es que Diego es que nunca sé qué leer, es que cuando quiero leer algo pues no sé si me va a gustar, no sé si está bien, no sé si es para mi nivel… Bueno pues es que tenéis un montón de recomendaciones esta semana aquí en el podcast y en la newsletter, así que ya sabéis, www.fluentspanish.express. Nos vemos en el episodio de mañana jueves, que tengáis un muy buen día. Adiós.