397. 5 expresiones en español con FLORES 🌺

¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel. 

Hoy, martes 27 de junio de 2023, episodio número 397. En el episodio de hoy explico 5 expresiones que utilizamos los nativos españoles con la palabra flor.

Accede a tu regalo hasta el viernes 30 de junio en www.fluentspanish.express/regalo

Transcripción del episodio

Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. Comenzamos. Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast, todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. Hoy es martes 27 de junio de 2023, episodio número 397 de Fluent Spanish Express Podcast, y en el episodio de hoy, voy a explicaros cinco expresiones que utilizamos los nativos españoles con la palabra flor. Sí, con la palabra flor, sí, ya sabéis, las rosas y todo eso. Bueno, pues hoy cinco expresiones que voy a explicaros su significado, el contexto en el que las utilizamos, y bueno, pues espero que os guste este episodio. Pero antes de eso, como siempre, me presento, por si no me conocéis, mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y creador de Fluent Spanish Express. En www.fluentspanish.express, dos recursos, dos herramientas superinteresantes. La primera de ellas, todos los episodios de este podcast, los 397, con todas las transcripciones totalmente gratuitas, sin necesidad de registrarse. Simplemente buscáis el episodio, tenéis el audio, tenéis el texto y podéis comprobar que entendéis el 100% de lo que digo. Así que ya sabéis, en www.fluentspanish.express. Y allí también, la newsletter que envío todos los días, simplemente dejándome vuestro email, os envío todos los días, de lunes a viernes, un montón de historias, un montón de contenidos, un montón de herramientas, un montón de recomendaciones, que estoy seguro que os van a ayudar a llevar vuestro español al siguiente nivel. Y no solo eso, sino que desde ayer, lo comentaba en el podcast, hasta el próximo viernes, a todas las personas que estéis escuchando este podcast y que vayáis a www.fluentspanis.express/regalo, regalo, sí, regalo, pues tendréis el acceso gratuito a un audiocurso en el que explico más, más no, 40 palabras compuestas en español, pues un montón de palabras como, por ejemplo, correveidile, bocachancla, tejemaneje, tiquismiquis, un montón de palabras en las que, bueno, pues en ese audiocurso de 20, con un audio de 20 minutos con la transcripción completa, pues explico, como os digo, 40 palabras compuestas en español que son súper interesantes y súper divertidas. Así que ya sabéis, en www.fluentspanis.express/regalo, tenéis el enlace en las notas del programa. Y dicho esto, vamos ya con este episodio de hoy, hoy vamos a hablar de expresiones, 5 expresiones con la palabra flor o palabras flores, depende, bueno, la primera de ellas, la primera expresión, ya veis que todavía tengo una voz un poco chunga, pero bueno, poquito a poquito voy recuperando la normalidad, así que nada, bueno, así practicáis un poquito más la comprensión auditiva. Bueno, la primera de ellas, la expresión que utilizamos muy, muy a menudo es echar flores, echar flores a alguien significa cuando pues elogiamos a alguien o alabamos a alguien de una manera un poquito exagerada, es cuando alguien habla muy bien de otra persona, pero pues resaltando sus cualidades, sus logros, por ejemplo, pues se puede decir que cuando alguien te dice algo, que te está echando flores, te está adulando, te está elogiando, echar flores. Otra vez, tener una flor en el culo, esta es una expresión muy coloquial, muy divertida, tener una flor en el culo, que se utiliza para describir a una persona que tiene mucha suerte, que tiene mucha suerte siempre y que siempre parece que está en el momento, en el lugar correcto, en el momento adecuado, bueno, pues esa persona que tiene una flor en el culo, estoy seguro de que conocéis a alguna persona así, esas personas que de tanta suerte que tienen dan hasta rabia, tener una flor en el culo. Otra vez, ir de flor en flor, bueno, que como hacen las abejas, como hacen los insectos, pues una expresión que se utiliza para describir a una persona que cambia constantemente de pareja o que siempre parece que está ahí pues flirteando, que está ligando con otras personas y que, bueno, pues una persona que no es muy comprometida, que no es muy fiel tampoco, pues esta expresión ir de flor en flor, decimos que una persona va de flor en flor. Además, otra palabra, otra expresión con la palabra flor y que tiene que ver con esta es ser un picaflor, bueno, picar, ya sabéis, pues hablaba en el podcast la semana pasada de expresiones con el verbo picar, pues ser un picaflor, esta expresión se utiliza para igualmente describir una persona que generalmente se utiliza con los hombres, la verdad es que esta expresión se utiliza mucho mucho para los hombres más que para las mujeres y es una persona que coquetea constantemente, que tiene muchos romances, que es una persona que no es muy fiel, que es infiel, que siempre está buscando ligar, conquistar a otras personas, bueno, pues ser un picaflor, ir de flor en flor y ser un picaflor, más o menos lo mismo, pero ya veis que utilizamos diferentes verbos también, así que, bueno, interesante. Y ya la última, estar en la flor de la vida, significa estar en la mejor etapa de la vida, generalmente, bueno, esto se utiliza mucho cuando nos referimos a una persona que es joven, que tiene salud, que tiene mucha vitalidad, bueno, también se utiliza mucho para hablar de otras personas, por ejemplo, cuando te dicen algo, estoy con este dolor o me pasa esto, me pasa lo otro, si estás en la flor de la vida, ¿no? Bueno, pues se utiliza un poquito siempre también para describir a las personas que tenemos a nuestro alrededor, están en la flor de la vida. Así que, cinco expresiones súper interesantes, echar flores a alguien, tener una flor en el culo, decidme si conocéis a alguien así, alguien que tenga una flor en el culo, ir de flor en flor, ser un picaflor y estar en la flor de la vida. Ya veis, cinco expresiones que utilizamos los nativos, que son súper interesantes y que desde hoy, pues podéis añadir a vuestro vocabulario cuando estéis hablando español. Espero que os haya gustado este episodio, muchísimas gracias a todos por vuestras valoraciones de 5 estrellas en Spotify, más de 100 personas, pues ya habéis valorado este podcast, creo que tiene una media de 4,9, me parece absolutamente increíble. Y también a todas las personas que me dejáis vuestras reseñas en Apple Podcast, y os recuerdo que podéis entrar en www.fluentspanis.express/regalo y allí tendréis acceso gratuito a un audiocurso en el que explico 40 palabras compuestas en español, que estoy seguro que os van a encantar y os van a ayudar a llevar vuestro español al siguiente nivel. Así que nos vemos mañana miércoles, que tengáis muy buen día.

¡Apóyame!

Tu apoyo es imprescindible para que pueda seguir creando contenidos. Hazte mecenas de FSE por tan solo 50 euros al año. Apoyarás el proyecto a la vez que disfrutas de beneficios exclusivos:

Apoyarás FSE

Gracias a tu ayuda podré seguir haciendo lo que más me gusta: crear contenidos para ayudarte a llevar tu español al siguiente nivel.

Sorteos mensuales

Participarás en sorteos cada mes con los que podrás llevarte estupendos premios.

Comunidad

Si quieres podrás unirte a una comunidad de estudiantes para practicar español cuando te apetezca donde, además, habrá directos.

Salón de la fama

Entrarás a formar parte del Salón de la Fama de FSE por apoyar el proyecto.

Descuentos

Disfrutarás de descuentos y promociones especiales en cursos, productos, servicios y recursos para ayudarte a mejorar tu español.

Una pequeña ayuda muy grande

Por 0,96 euros a la semana estarás ayudándome a mantener y hacer crecer FSE.

Registrar nueva cuenta

Mecenas de Fluent Spanish Express