✱ Newsletter PRO
Por un pago único de solo 15 euros, recibiréis durante 5 semanas, directamente en vuestra bandeja de entrada, 25 emails como estos llenos de aprendizaje y sorpresas.
En cada email, 10 expresiones coloquiales explicadas en detalle, ejemplos en diferentes contextos, un test para que practiquéis todo lo aprendido y una recopilación semanal de todas las expresiones. Además, tendréis acceso para siempre a estos 25 emails.
Disfrutad de todo el español que no os enseñan los libros uniéndoos a la newsletter PRO justo aquí debajo.
¿Y qué pasa si no queréis uniros a esta versión PRO? Absolutamente, nada. No hay problema. Seguiréis recibiendo cada día la newsletter anterior para ayudaros a llevar vuestro español al siguiente nivel 🚀
¡Suscribirme ahora!
Registrar nueva cuenta
¡Muy buenos días! 👋
Ayer me bañé en el mar. En pleno invierno. Con el agua a menos de 10 grados.
Entré y salí como un tiro. ¡Joder, es que el agua del Cantábrico está congelada!
Todo esto fue porque mi mujer se inventó el reto de bañarse al menos una vez al mes durante todo el año. Y yo, que soy bobo, por apoyarla le dije que si quería lo hacía con ella. ¿En qué momento se me ocurrió a mí...? 😅
Había dos señoras paseando allí por la playa que estaban flipando con nosotros.
Llegamos a la playa y sin cortarnos ni un pelo, directos al agua. Imaginaos a nuestra perrita 🐩 mirándonos en la orilla con cara de estar pensando "estos dos están locos".
Cuando llegamos a casa mi mujer tachó el mes de enero del calendario (ya solo quedan 11 meses más 😁).
Yo le dije que estaba muy bien, pero que tampoco había que echar las campanas al vuelo, hay que tener los pies en la tierra porque quedan muchos meses y este cuento ya me lo conozco yo: empezamos muy bien, pero la cagamos a la primeras de cambio viniéndonos abajo.
Así que calma y, como se suele decir, vayamos pasito a pasito. Eso sí, nos bañamos en el mar en pleno mes de enero. Que nos quiten lo bailao...
Por cierto, esta semana se me está pasando volando. Las personas que aún no lo hayáis hecho, recordad que aún estáis a tiempo para uniros a la newsletter PRO. ¿¡A qué esperáis!?
Espero que tengáis un buen jueves.
Gracias por estar al otro lado.
Expresiones destacadas
Como un tiro: La usamos cuando hacemos algo muy rápido. En este caso, entrar y salir del agua muy rápido. Un visto y no visto.
Estar flipando: Cuando algo nos sorprende muchísimo. Pobres señoras. ¿Qué habrán pensado de nosotros?
Sin cortarse ni un pelo: Cuando hacemos algo de manera decidida y sin dudarlo, sin pensarlo dos veces.
Echar las campanas al vuelo: La usamos cuando nos emocionamos demasiado pronto por algo.
Tener los pies en la tierra: Para expresar que somos realistas.
Este cuento ya me lo conozco yo: La usamos cuando una situación nos resulta familiar y sabemos cómo va a acabar, normalmente mal.
Cagarla a las primeras de cambio: Cuando alguien, o nosotros mismos, cometemos un error enseguida. Algo que no queremos que nos pase con nuestro reto 😁.
Venirse abajo: La usamos cuando perdemos el ánimo o la motivación.
Que nos quiten lo bailao: La decimos para recordar que, pase lo que pase, ya hemos disfrutado de algo y eso nadie nos lo quita. Es nuestro.
Pasarse volando: La usamos para referinos a que el tiempo pasa muy rápido, sin darnos cuenta.
Test de preguntaS
1. "Cuando vimos el resultado del partido, nos quedamos __________."
- a) como un tiro
- b) echar las campanas al vuelo
- c) flipando
2. "En la carrera, María __________ y ganó casi sin despeinarse."
- a) se vino abajo
- b) salió como un tiro
- c) se pasó volando
3. "Después de la promoción, no debemos __________; aún queda mucho trabajo por hacer."
- a) tener los pies en la tierra
- b) echar las campanas al vuelo
- c) cagarla a las primeras de cambio
4. "A pesar de los éxitos, siempre intentamos __________."
- a) tener los pies en la tierra
- b) venirnos abajo
- c) pasarse volando
5. "__________ porque ya hemos pasado por algo similar antes."
- a) Este cuento ya nos lo conocemos
- b) Que nos quitamos lo bailao
- c) Nos cortamos ni un pelo
6. "Es importante no __________ al tener los primeros obstáculos."
- a) fliparse
- b) tener los pies en la tierra
- c) venirse abajo
7. "Después de esta victoria, __________."
- a) ¡que nos quiten lo bailao!
- b) se nos pasó volando
- c) nos cortamos un pelo
8. "Esta semana se me __________ con tanto trabajo."
- a) ha pasado volando
- b) ha venido abajo
- c) he cortado ni un pelo
9. "Al presentar el proyecto, no __________ y lo hicimos con total confianza."
- a) nos cortamos ni un pelo
- b) echamos las campanas al vuelo
- c) vinimos abajo
10. "Nuestro primer negocio fue un desastre. __________ ."
- a) Nos vinimos arriba
- b) La cagamos a las primeras de cambio
- c) Las ventas iban como un tiro.
1c, 2b, 3b, 4a, 5a, 6c, 7a, 8a, 9a, 10b.
¿Cuántas preguntas has acertado? Déjalo en los comentarios.
Estáis tocados del ala! Estoy flipando a la idea que a alguien se le ocurra meterse en el agua gélida en pleno invierno.
Por el lado positivo el agua fría es buena para la circulación sanguínea 🩸🤣
¡Estoy flipando!💪 A mí me encanta hacer estas cosas 😁🥶😁.
Me bañé en el mar mediterráneo una vez en diciembre y en febrero. Fue como tener miles de agujas en la piel 🪡📍📌
Bueno, lo mío fue un visto y no visto. No estuve ni 30 segundos en el agua jajaja, pero sí se siente raro 😁
Bañarse en el mar, en agua con temperatura menos de 10 grados centígrados tiene la pinta más rara que un perro verde. A mi esto no me cuadra ni a la de tres.
Pero si alquien se queda tan pancho al cumplir un reto loco, pues se lo está tocado del ala...
!Diego, creeme, no estoy seguro ni de coná si he escrito algo que tiene sentido! A mi me suena, pero...
Tiene sentido, sí 🤣
Has utilizado más expresiones por metro cuadrado de las que un humano sería capaz de utilizar, pero con sentido jajaja.
Estoy un poco tocado del ala, eso ya lo sabéis. No es ninguna sorpresa 😅
Jajaja! En Polonia eso se llama "morsowanie" (de una morsa) y por eso he creado nueva palabra española: morsiar 😛
Pero en mi país la gente es muy freaky y hace esto con las temperaturas extremas, cuando todavía tenemos nieve y la temperatura alcanza por debajo de los 0 grados! Brrrr...
Y yo, muy comoda, en mi cama, debajo de manta 😛 Solo me falta el vino caliente...
Morsiar jajaja, yo diría más bien: morsear; y como concepto me gusta muchísimo 🤣
Cuando vivía en Polonia salía a hacer deporte al parque en pantalón corto cuando estaba nevando... imagínate la cara de los polacos cuando me veían así 🤣
Eso sí, yo disfrutaba como un enano la nieve. Seguro que si viviera allí toda mi vida me acabaría cansando, pero yo la disfruté muchísimo. Era precioso pasear con todo nevado.