✱ Newsletter PRO
Por un pago único de solo 15 euros, recibiréis durante 5 semanas, directamente en vuestra bandeja de entrada, 25 emails como estos llenos de aprendizaje y sorpresas.
En cada email, 10 expresiones coloquiales explicadas en detalle, ejemplos en diferentes contextos, un test para que practiquéis todo lo aprendido y una recopilación semanal de todas las expresiones. Además, tendréis acceso para siempre a estos 25 emails.
Disfrutad de todo el español que no os enseñan los libros uniéndoos a la newsletter PRO justo aquí debajo.
¿Y qué pasa si no queréis uniros a esta versión PRO? Absolutamente, nada. No hay problema. Seguiréis recibiendo cada día la newsletter anterior para ayudaros a llevar vuestro español al siguiente nivel 🚀
¡Suscribirme ahora!
Registrar nueva cuenta
¡Muy buenos días! 👋
Echo de menos el fútbol ⚽️. Mucho.
No el fútbol de la tele ni nada de eso. El fútbol de calle. El fútbol que jugaba con mis amigos del barrio.
No había nada que me cundiera más que juntarme con ellos a dar patadas a un balón como si no hubiera mañana.
Daba igual si hacía frío o calor. Si hacía sol o diluviaba y te pillabas una mojadura de la de Dios. Lo único que nos importaba era disfrutar como enanos.
Nos sentíamos los reyes del mundo. Venían los niños de otros barrios a jugar contra nosotros y no nos ganaba ni Cristo. Todo quisqui sabía que eramos los mejores.
Pablín, Davo, Javi, los gemelos Carragal, Hugo y, por supuesto, Dani, el portero, que como no podía ser de otra manera, estaba bastante tocado del ala. Pero bueno, todos los porteros lo están, ¿no?
La verdad es que hacíamos un buen equipo. Y más allá de eso, un grupo increíble de amigos que, con la pelota como excusa, nos echábamos unas buenas risas y compartíamos un montón de historias y nuevas aventuras cada día.
Ahora, si echo la vista atrás, me parece que todo eso fue en otra vida. Que ha sido otra persona la que ha vivido todas esas cosas tan maravillosas.
Aunque os confieso que me gusta pensar que aún queda dentro de mí un poco de ese niño que se emocionaba intentando imitar a sus ídolos y que disfrutaba cada momento como si fuera el último.
Un niño que, sin saberlo, aplicaba como nadie el significado de la frase Carpe diem, vive el momento. Un niño que tuvo la suerte de tener al balón como su mejor amigo.
Sí. Echo mucho de menos el fútbol. El de verdad. El fútbol que jugaba con mis amigos del barrio.
Y vosotros/as, ¿qué echáis de menos?
Espero que tengáis un buen martes.
Gracias por estar al otro lado.
Expresiones destacadas
Cundir: En este contexto, utilizo cundir como sinónimo de molar, encantar. No había nada que me gustara más, nada con lo que disfrutara más que jugar al fútbol con mis amigos.
Como si no hubiera mañana: Esta frase la uso para describir cómo jugábamos sin preocuparnos por nada más que eso, jugar.
Pillarse una (buena) mojadura: Esto significa mojarse mucho, especialmente cuando jugábamos bajo una lluvia intensa. No nos importaba empaparnos; lo único que nos importaba era seguir jugando.
La de Dios: Lo uso para enfatizar lo fuerte que era la lluvia a veces.
Disfrutar algo como un enano: Para mí, esto significa disfrutar con mucha alegría y entusiasmo, como lo haría un niño. Así es como yo disfrutaba jugando al fútbol con mis amigos.
Ni Cristo: Utilizo esta expresión para resaltar que nadie, absolutamente nadie, podía ganarnos en esos partidos. ¡Éramos invencibles!
Todo quisqui: Esto lo digo para referirme a que todo el mundo en nuestro entorno sabía que éramos el mejor equipo.
Estar tocado del ala: Lo uso de manera cariñosa para describir a nuestro portero, destacando que estaba un poco loco, como muchos otros porteros.
Echarse unas (buenas) risas: Esto significa que nos reíamos mucho y pasábamos momentos realmente divertidos.
Echar la vista atrás: Lo uso para expresar cómo miro hacia atrás, hacia esos días, recordando con nostalgia y cariño esos momentos jugando al fútbol con mis amigos.
Test de preguntaS
1. ¿Qué significa "cundir" en este contexto?
- a) Hacer algo muy rápido
- b) Disfrutar mucho de algo
- c) Sentirse cansado después de hacer algo
2. ¿Cómo se usa "como si no hubiera mañana"?
- a) Planificar meticulosamente para el futuro
- b) Hacer algo sin preocuparse por nada más
- c) Sentirse preocupado por el día siguiente
3. ¿Qué significa "pillarse una (buena) mojadura"?
- a) Encontrarse con alguien después de la lluvia
- b) Mostrarse muy emocionado
- c) Mojarse mucho, especialmente bajo la lluvia
4. ¿Cuándo se utiliza "la de Dios"?
- a) Para describir una situación tranquila
- b) Para enfatizar algo
- c) Cuando algo es considerado un milagro
5. ¿Qué implica "disfrutar algo como un enano"?
- a) Sentirse pequeño e insignificante
- b) Disfrutar con mucha alegría y entusiasmo
- c) Tener problemas para entender algo
6. ¿Qué significa la expresión "ni Cristo"?
- a) Nadie.
- b) Que alguien es muy religioso
- c) Sentirse traicionado por alguien
7. ¿Qué quiere decir "todo quisqui"?
- a) Solo las personas más importantes
- b) Nadie en absoluto
- c) Todo el mundo
8. ¿Qué significa "estar tocado del ala"?
- a) Tener un talento especial
- b) Estar un poco loco
- c) Sentirse muy triste
9. ¿Qué significa "echarse unas (buenas) risas"?
- a) Discutir sobre algo importante
- b) Llorar por algo triste
- c) Reírse mucho y pasar un buen rato
10. ¿Cómo se utiliza "echar la vista atrás"?
- a) Planificar para el futuro
- b) Recordar el pasado con nostalgia
- c) Ignorar el pasado
1b, 2b, 3c, 4b, 5b, 6a, 7c, 8b, 9c, 10b.
¿Cuántas preguntas has acertado? Déjalo en los comentarios.
Hola, Diego
Leyendo la historia que compartiste me siento como si echase la vista atras en mi juventud hace muchisimos años (decir la verdad - ya más de 55). Si que jugabamos futbol directamente en la calle. Dos piedras para porteria, un viejo balon y todos nosotros corriendo como si no hubiera mañana.
Se ocurría a veces que la liáramos parda rompiendo una o otra ventana y claro: echabamos balones fuera.
¡Hola, Nikolay!
¡Muy bien utilizadas todas esas expresiones! 😁
Nosotros no rompíamos ninguna ventana, pero muchas veces se nos colaba el balón en el baño de la vecina del 1º y siempre nos echaba la bronca jaja.
Como os decía en el texto, es como si todo esto hubiera pasado en otra vida 😓
Que buena memoria 😊
Nosotros hemos construido una rampa para saltar con nuestras bicis o los patines sobre ruedas. No lo quiero ni pensar. 😱😂😱
Memorias de una juventud sin móviles y con amigos que se juntaban en la calle para hacer algunas tonterías. Disfrutábamos como un enano y echábamos una buena risa.
(9/10)😁