Recopilación de expresiones de la semana

¡Muy buenos días! 👋

Para terminar la semana, voy a hacer una recopilación de las expresiones destacadas de la semana con una pequeña explicación extra y un ejemplo.

El objetivo de esto es que podáis repasar de nuevo las expresiones y que podáis reforzar vuestro vocabulario.

Como práctica os recomiendo que leáis la expresión e intentéis explicar con vuestras propias palabras qué significa cada una de ellas antes de leer la definición.

1. La cuesta de enero

Después de Navidad, cuando el bolsillo está vacío por tantos regalos y fiestas.

• Con lo que me gasté en diciembre, la cuesta de enero va a ser dura, estoy a dos velas.

2. Resaca financiera

Cuando te duele el bolsillo después de gastar mucho dinero, como una resaca después de beber.

• Tras las vacaciones en Ibiza, ¡menuda resaca financiera tengo!

3. A todo trapo

Gastar sin pensar, con todo el lujo posible.

• En su cumple, Pedro lo celebró a todo trapo. ¡Alquiló un yate y todo!

4. Cruda realidad

Enfrentarte a una situación dura y tener que aceptarla.

• Perder el partido nos mostró la cruda realidad: no estamos al nivel de los mejores.

5. Cogiendo polvo

Algo que no usas y solo acumula polvo en casa.

• Esa bicicleta está solo cogiendo polvo en el trastero porque hace años que no la uso.

6. Jodido

Algo muy difícil o complicado.

• Este examen va a ser jodido y, además, no he estudiado nada.

7. Ir con pies de plomo

Actuar con mucha cautela.

• Con ese cliente hay que ir con pies de plomo, es muy exigente.

8. Dejarse llevar por

Hacer algo influenciado por otros.

• Me dejé llevar por mis amigos y terminé yendo a la fiesta.

9. No hay mal que por bien no venga

Buscar el lado positivo en situaciones adversas.

• Perdí mi vuelo, pero al final conocí a alguien especial en el aeropuerto. No hay mal que por bien no venga.

10. Llevarse las manos a la cabeza

Mostrar sorpresa o shock.

• Cuando vi el desorden que hicieron mis hijos, me llevé las manos a la cabeza.

11. Dar gato por liebre

Engañar a alguien, especialmente en la calidad de algo.

• En ese mercado, ten cuidado de que no te den gato por liebre.

12. Estar al tanto

Estar informado o al día sobre algo.

• Siempre estoy al tanto de las noticias, me gusta saber qué pasa.

13. Liarla parda

Crear un gran problema o lío.

• Ayer en la fiesta la liamos parda, acabamos llamando la atención de todos.

14. Putada

Situación muy injusta o desagradable.

• Lo que le hicieron en el trabajo fue una putada, no se lo merecía.

15. Echar balones fuera

Evadir responsabilidades o culpas.

• Siempre echas balones fuera cuando algo sale mal.

16. Comerse un marrón

Encargarse de algo problemático o desagradable.

• Me toca comerme el marrón de limpiar después de la fiesta.

17. Cagarla

Cometer un error grande.

• La cagué al olvidar el cumpleaños de mi pareja.

18. Nada nuevo bajo el sol

Algo que siempre ocurre de la misma manera.

• Otra vez retrasos en el tren, nada nuevo bajo el sol.

19. Hacer gala de

Presumir o mostrar algo con orgullo, a veces sin tener conocimiento real.

• Siempre hace gala de sus conocimientos de vinos, aunque apenas sabe la diferencia entre tinto y blanco.

20. Echarle morro

Actuar con descaro o sin vergüenza.

• Le echó morro y le pidió al jefe un día libre extra.

21. Soltar

Decir algo de forma directa, sin pensarlo mucho.

• Soltó un 'te quiero' en medio de la cena y todos nos quedamos sorprendidos.

22. Arma de doble filo

Algo que tiene tanto aspectos positivos como negativos.

• Las redes sociales son un arma de doble filo, conectan pero también aíslan.

23. Volverse en contra

Cuando algo que parecía favorable se convierte en algo negativo.

• Su propia táctica se volvió en contra cuando el equipo rival aprovechó la situación.

Espero que tengáis un buen fin de semana.

Gracias por estar al otro lado.