Este contenido solo está únicamente disponible para estudiantes de Fluent Spanish Express. Puedes identificarte en este enlace o unirte a los cursos.
Expresiones coloquiales para describir a una persona que está siendo muy pesada
-
Las expresiones que más me llamaron la atención fueron dar el coñazo y dar la tabarra. Dar el coñazo es algo que escuché de vez en cuando hablando o escuchando a mis amigos.
Creo que lo utilizaré o con muy buenos amigos o con gente que me moleste en este momento.
Estas explicaciones pueden aclarar situaciones cuando normalmente entiendes las palabras pero no dan ningún sentido en este contexto. Pues aprender estas expresiones coloquiales puede ayudar mucho para no hacer el ridículo.-
Espero que no la uses nunca conmigo 🤣
-
He escuchado 'dar la lata' antes pero los otras no. Me gusta esta frase como modo de decir 'a pain' por ejemplo me han sacado las muelas de juicio el viernes pasado y la herida sigue dándome la lata. Por desgracia esto es la verdad 🙁
También me chifla "dar el coñazo" porque ya conozco la palabra coñazo así que esto tiene sentido.
Voy a usarlas cuando mi novio me está dando la tabarra y siendo un brasas jaja.
-
-
Hola a Todos,
Todas la expresiones son nuevas para mi. Nunca he escuchado ningunas asi que todas me sorprendi. Me gusta “dar la lata“ como fastidiar o molestar a alguien. En ingles decimos “be a pain“. No se cuando podria usar las expresiones hasta estoy mas comoda con Espanol.
-
"Be a pain" como "ser un dolor" creo que también la podríamos utilizar en este caso. "Juan es un dolor" como significado de que Juan es un pesado.
-
¡Sigue así, Acceder!
¿Quieres seguir dándole caña al curso?
Aquí tienes todo el contenido.
- Léxico más relajado y familiar (06:31)
- Uso de diminutivos y aumentativos (05:05)
- Repetición y redundancia (05:11)
- Interjecciones y exclamaciones (04:32)
- Normalización de los errores (04:13)
- Relajación de la pronunciación (03:41)
- Uso de muletillas y expresiones de relleno (04:31)
- Uso de nombres hipocorísticos (07:01)
- Frases inacabadas (06:03)
- Pérdida de la /d/ entre vocales (06:09)
- Incorporación de neologismos (04:02)
- Incorporación de extranjerismos (02:39)
- Uso de vocativos informales (05:57)
- Falta de formalidad en el trato (04:31)
- Uso de construcciones gramaticales simples y directas (03:18)
- La hora del vermut (03:40)
- Las propinas (03:47)
- La sobremesa (05:28)
- Costumbres en una comida en casa (07:07)
- Costumbres en una comida en un restaurante (03:16)
- Los besos en la mejilla (04:44)
- La paella valenciana (05:28)
- La siesta (02:15)
- La tortilla de patatas (07:39)
- El chocolate con churros (08:11)
- Introducción de las expresiones coloquiales (02:08)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que está siendo muy pesada (05:31)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que ha bebido un poquito, pero no está borracha (02:57)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que está borracha (04:35)
- Expresiones coloquiales para decir que una persona tiene mucho dinero (03:19)
- Expresiones coloquiales para decir que una persona no tiene dinero (03:52)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que tiene mal carácter (03:09)
- Expresiones coloquiales para decir que algo es muy fácil (03:43)
- Expresiones coloquiales para decir que algo es muy difícil (04:05)
- Las muletillas que más utilizo en español (05:23)
- Expresiones coloquiales para mostrar indiferencia por algo (03:03)
- Expresiones coloquiales para decir que algo es muy caro (04:34)
- Expresiones coloquiales para decir que algo es muy barato (02:49)
- Los insultos más utilizados en España (06:03)
- Expresiones coloquiales para decir que algo nos encanta (04:50)
- Expresiones coloquiales para decir que algo no nos gusta nada de nada (03:41)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que habla mucho (03:55)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que va muy rápido (08:34)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona que va muy despacio (03:01)
- Expresiones coloquiales para describir una comida que está muy rica (04:22)
- Expresiones coloquiales para decir que estamos muy ocupados/as (03:24)
- Expresiones coloquiales para decir que estamos muy cansados/as (06:46)
- Expresiones coloquiales para decir que algo está muy lejos (05:37)
- Expresiones coloquiales para describir a una persona un poco tonta (04:47)
- Expresiones coloquiales para mostrar desacuerdo (02:58)
- Expresiones coloquiales para decir que hace mucho frío (04:34)
Deja una respuesta