Español de tranquis
Un curso para entender cómo hablamos los nativos.
Hay un español que no aparece en los libros.
Pero que está en todas partes.
Aquí es donde lo encuentras.
Comprenderás cómo pensamos los españoles cuando hablamos
Aprenderás a leer entre líneas, ironías y dobles sentidos
Descubrirás por qué hablamos como hablamos
Te sentirás dentro de la conversación, no fuera
Y empezarás a disfrutar del idioma, no solo a estudiarlo
Porque entender un idioma no es solo traducir.
Es empezar a formar parte de él.
Esto es lo que dicen quienes ya han hecho el curso.
Desde que compré el curso, he notado muchísimo mi mejora en el español. Es este el español que todos deseamos aprender.
Natalya, estudiante del curso.
Es un curso inteligentemente estructurado que permite a cada uno aprender a su propio ritmo y conocer información sobre el español que los libros no te enseñan.
Camilla, estudiante del curso.
Me gusta cómo Diego explica los conceptos y entiendo mejor con la transcripción. Los audios son cortos y fáciles de entender. Ya he aprendido mucho en el curso y tengo ganas de aprender más.
Paula, estudiante del curso.
Si estás buscando un curso claro y accesible, entonces estás en el lugar correcto con Diego: un profesor disponible y lleno de humor.
Mourad, estudiante del curso.
Aprendes expresiones, refranes y palabras del lenguaje coloquial que los libros no te enseñan. Por eso compré el curso sin pensarlo.
Özlem, estudiante del curso.
Un curso claro, práctico y diferente.
Haz clic, entra y empieza cuando quieras.
Registrar nueva cuenta
Preguntas frecuentes
Puede que te estés haciendo alguna de estas preguntas (si tienes alguna duda más, contacta conmigo):
¿Necesito un nivel mínimo para hacer el curso?
Si entiendes lo que digo en el pódcast y en la newsletter, puedes hacer este curso sin problema. Está pensado para estudiantes de nivel intermedio-avanzado que quieren entender de una vez por todas cómo hablamos los nativos.
¿Cuánto tiempo tendré acceso al curso?
Acceso ilimitado. Sin fechas. Sin prisas.
Puedes ir a tu ritmo, volver cuando quieras y revisar los contenidos todas las veces que necesites. Además, todas las actualizaciones futuras estarán incluidas.
¿Cómo funciona el curso?
Vas a encontrar más de 70 audios cortos con sus transcripciones completas, explicaciones claras y más de 650 ejemplos reales.
Cada apartado incluye ejercicios y tareas para que practiques de forma sencilla, sin agobios ni exámenes.
¿Es un curso en vivo o grabado?
El curso es 100% grabado. Lo haces cuando quieras, a la hora que quieras y sin depender de horarios. Tú mandas.
¿Puedo hacer preguntas si tengo dudas?
Sí, puedes dejar tus comentarios directamente en la plataforma. Yo los leo todos y también puedes compartir tus dudas con otras personas que estén haciendo el curso.
¿Y si el curso no es para mí?
Sin problema. Si lo pruebas y ves que no es lo que esperabas, te devuelvo el dinero. Así de simple.
Si quieres ver el listado completo de las lecciones, puedes hacerlo a continuación.
Contenidos del curso
1. Introducción
Empieza con buen pie en Español de tranquis. En este primer apartado, conocerás la filosofía del curso, sus objetivos y algunas recomendaciones clave para disfrutar del aprendizaje de forma relajada y efectiva.
Introducción
Conoce el enfoque y la filosofía de Español de tranquis, un curso pensado para aprender sin prisas ni estrés. Descubre por qué este curso es diferente y cómo te ayudará a disfrutar del español coloquial.
Objetivos
Descubre qué te espera en Español de tranquis y cómo este curso te ayudará a sumergirte en el español coloquial, entender a los nativos y aprender de manera natural y divertida.
Recomendaciones
Antes de empezar, algunos consejos para que disfrutes del curso sin complicaciones. Cuatro recomendaciones clave para un aprendizaje relajado.
2. Rasgos del lenguaje coloquial hablado
El español coloquial sin filtros. Descubre cómo los nativos moldeamos el lenguaje con pronunciación relajada, expresiones informales y construcciones naturales que hacen que nuestra forma de hablar sea única.
Léxico más relajado y familiar
Menos es más. Descubre cómo los nativos usamos un léxico más relajado y familiar para comunicarnos sin complicaciones en nuestro día a día.
Uso de diminutivos y aumentativos
No es lo mismo un problema que un problemón. Descubre cómo los nativos usamos diminutivos y aumentativos para expresar cercanía, énfasis o incluso ironía.
Repetición y redundancia
Repetimos y repetimos… En español coloquial, la repetición y la redundancia no son errores, sino herramientas para enfatizar, aclarar y mantener la fluidez en la conversación.
Interjecciones y exclamaciones
Cuando las palabras no son suficientes… A veces, un simple "¡uf!" o "¡madre mía!" dice más que una frase entera. Aprende cómo los nativos usamos estas expresiones sin siquiera pensarlo.
Normalización de los errores
Errar es de humanos... y de nativos. En las conversaciones informales, los errores son más comunes de lo que crees. Descubre por qué la fluidez importa más que la perfección.
Relajación de la pronunciación
Sonar natural no siempre es pronunciarlo todo. Descubre algunos de los rasgos más comunes de la pronunciación relajada en el español coloquial.
Uso de muletillas y expresiones de relleno
No somos robots. En el español hablado, las muletillas hacen que la conversación fluya con naturalidad. Descubre su función y su impacto en el lenguaje coloquial.
Pérdida de la /d/ entre vocales
¿Qué pasó con la /d/? En el habla informal, muchas veces nos "comemos" la /d/ sin darnos cuenta. Aprende cuándo y por qué ocurre este fenómeno.
Frases inacabadas
A veces, las frases quedan a medias… y no es por descuido. En español hablado, esto tiene una función clave en la comunicación. Aprende cuándo y por qué lo hacemos.
Uso de nombres hipocorísticos
No es solo un apodo, es una muestra de cariño. En español, modificamos los nombres para acortar distancias y crear cercanía. Descubre cómo funcionan los nombres hipocorísticos.
Incorporación de neologismos
Selfie, tuitear, ciberacoso, follamigo… El español se reinventa con palabras nuevas que reflejan los cambios de la sociedad. Aprende cómo nacen los neologismos y cómo los usamos en el día a día.
Incorporación de extranjerismos
El español no vive en una burbuja: toma prestadas palabras de otros idiomas y las hace suyas. ¿Hasta qué punto cambian nuestra forma de hablar? Aquí lo vemos con ejemplos.
Uso de vocativos informales
No hace falta saber el nombre de alguien para dirigirte a él. En español, usamos tío, primo, socio y muchos más vocativos informales. Descubre cuáles se usan y qué matices tienen.
Falta de formalidad en el trato
En el día a día, el español deja atrás las reglas más estrictas. Tratamos de tú, simplificamos frases y nos expresamos sin rodeos. Descubre qué cambia cuando hablamos sin formalidades.
Uso de construcciones gramaticales simples y directas
Hablamos rápido y sin rodeos. Por eso, en español coloquial reducimos frases, evitamos tecnicismos y usamos palabras sencillas. Descubre cómo hacer que tu español suene más natural.
3. Cultura y costumbres
¿Por qué los españoles alargamos tanto las comidas? ¿Cuántos besos hay que dar al saludar? ¿Realmente dormimos la siesta? Aquí resolvemos estas dudas y descubrimos lo que hace única nuestra forma de vivir.
4. Expresiones coloquiales
Las expresiones coloquiales no solo enriquecen el idioma, sino que reflejan la manera de pensar y sentir de una cultura. En este apartado, exploramos frases que usamos constantemente para hablar de dinero, emociones, dificultad o incluso para insultar (con cariño… o sin él). Si quieres que tu español suene más auténtico y comprender mejor a los nativos, este apartado es clave.
5. Fauna ibérica
Si te has cruzado con términos como cuñao, dominguero o gafapasta y no tienes claro qué significan, este apartado es para ti. Vamos a sumergirnos en la jerga española para descubrir quiénes son estos personajes, qué los define y por qué forman parte del imaginario colectivo. Una guía imprescindible para entender cómo los españoles etiquetamos (con más o menos cariño) a la gente que nos rodea.
Los fachas
Siempre con la bandera en alto, siempre con un discurso encendido. Defienden muchas cosas, pero no siempre con coherencia. En esta lección exploramos a uno de los personajes más peculiares de la fauna ibérica.
Los pijos
Tienen un look inconfundible, un vocabulario muy peculiar y una manera de moverse por el mundo que no deja indiferente a nadie. En esta lección exploramos a uno de los personajes más característicos de la...
El perroflauta
El perroflauta El perroflauta, ese entrañable personaje de la fauna ibérica que es algo así como el resultado de un experimento donde el espíritu libre de un hippie se fusionó con la chispa de un...
El señoro
El señoro Si hay un personaje que por desgracia está de moda en España, es el señoro. Sí, habéis escuchado bien: el señoro, no señor ni señora: señoro. El señoro es ese hombre troglodita machista...
El dominguero
El dominguero Podríamos decir que en España un dominguero es lo más parecido que tenemos a un sherpa, pero de playa. Si vais a la playa y afináis bien la vista, quizás tengáis la suerte...
Los pagafantas
Los pagafantas Dentro de la extensa y variada fauna ibérica, existe otro tipo de personajes a los que podríamos definir algo así como "los superhéroes del amor". Bueno, del amor no correspondido, los pagafantas. Imaginaos...
Los gafapasta
Los gafapasta Seguimos explorando la extensa fauna ibérica con los que podríamos llamar algo así como los visionarios de cafetería: los gafapasta. Esos seres de mirada aguda tras cristales de marco grueso, siempre a la...
Los rojos
Los rojos Ahí van los rojos, navegando en su utopía de cartón piedra, siempre listos para desplegar su arsenal de buenas intenciones y discursos que parecen sacados de una vieja película de espías soviéticos. Con...
Los vendehúmos
Los vendehúmos Vamos ahora con los creadores de castillos en el aire. Ahí van, desfilando con una confianza que raya en lo teatral, nuestros estimados vendehúmos. Son los visionarios de lo vacuo, los profetas del...
Los funcionarios
Los funcionarios En el complicado laberinto de la burocracia española, donde cada gestión es más larga que un día sin pan, habitan los que podríamos denominar como los maestros del arte del mínimo esfuerzo, los...
El cuñao
A continuación, una pequeña muestra de uno de los apartados del curso Español de tranquis. ¡Espero que la disfrutes! El cuñao ¡Cerrad los ojos! Imaginaos a alguien que tiene una respuesta para todo, incluso si...