Ayer hablabais español perfectamente

Muy buenos días 👋.

Un día habláis español durante una hora.

Os entendéis perfectamente con vuestro profesor o profesora.

Contáis una historia.

Hacéis bromas.

Incluso utilizáis una expresión que aprendisteis hace tres semanas y os sentís de puta madre.

Todo controlado 😎

Al día siguiente aparece una persona nueva.

Os hace una pregunta sencillísima.

¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

Y vuestro cerebro decide cerrar por vacaciones.

No sale nada.

De pronto no recordáis cómo se forma el presente.

No sabéis si lleváis viviendo, estáis viviendo o sois viviendo.

Y empezáis a sospechar que todos esos años estudiando español han sido un elaborado sueño.

Esto sucede porque nuestro nivel no es una cantidad fija que llevamos guardada en el bolsillo.

Cambia según la situación.

Cambia según la confianza.

Cambia según el ruido, el cansancio, el acento de la otra persona y el miedo que tengamos a hacer el ridículo.

Con alguien conocido podemos anticipar cómo habla.

Ya conocemos su vocabulario, su ritmo y su manera de reaccionar.

Con una persona nueva tenemos que procesarlo todo desde cero.

Y, si además estamos pensando constantemente en no cometer errores, nuestro cerebro tiene más trabajo que la costurera del increíble Hulk.

La solución no es aprender otra lista de cien palabras.

Tampoco memorizar quince formas nuevas del subjuntivo por si acaso.

Hay que entrenar el acceso a lo que ya sabéis en situaciones menos previsibles.

Responder sin preparar cada frase.

Reaccionar cuando cambia la conversación.

Explicar la misma idea de otra manera cuando una palabra no aparece.

Y aceptar que algunas frases van a salir regular.

Porque hablar con fluidez no significa tener siempre la frase perfecta preparada.

Significa ser capaz de continuar cuando la frase perfecta os deja tirados (os abandona) en mitad de la conversación.

Hoy podéis hacer una pequeña prueba.

Responded en voz alta, sin escribir primero:

¿Qué fue lo último que os hizo cambiar de opinión sobre algo?

Tenéis treinta segundos.

No preparéis la respuesta.

No busquéis vocabulario.

Empezad a hablar y apañaos con lo que tengáis disponible.

Eso también es entrenar español.

Probadlo sin comprometeros

He preparado una demostración breve para que comprobéis cómo funciona un entrenamiento de fluidez.

QUIERO ENTRENAR MI FLUIDEZ →

Español que no aparece en los libros

No salirle a alguien ni una palabra — Ser incapaz de hablar en un momento determinado.

Hacer el ridículo — Quedar en una situación vergonzosa delante de otras personas.

Dejar tirado a alguien — Abandonarlo cuando necesita ayuda.

Apañarse con algo — Resolver una situación utilizando los recursos disponibles.

Gracias por estar al otro lado.

Espero que tengáis un día genial.